ويژگي هاي مشترك فكري ساقينامه ها و تفاوت ها و شباهت هاي آن با سبك فردي رباعيات خيام

The Common scholastic characteristics of "Saghee-Name"ʹs and their similarities and differences with Khayyamʹs individual style

The aim of this research is to investigate the themes of Persian Saghee-Nameha to examine to what extent they are in congruence with the contents of Khayyam Neishaboori,s Rubaiyat. To do so, we have analyzed one hundred and nineteen Saghee-Nameha present in Tazkarahaye Maykhaneh and Paymaneh in terms of content. The results indicate that thoughts including taking opportunity , thinking about death , astonishment, complaining about the time , and so forth are the common motifs between Khayyam,s Rubaiyat and Saghee-Nameha. The distinction lies in that the forementioned features have philosophical tones in Khayyam,s Rubaiyat and have been expressed briefly due to the limitation of form; however, they sometimes have mystical or amorous tones in Saghee-Nameha and they have been realized more extensively because of their form characteristic (Masnawi). Meanwhile , the creators of these genres while attributing sacial chaos to the time of inferior people growing have leveled their opposition under the umbrella of wine , drunkenness and other related words.