تأثيرپذيري كمال الدين حسين خوارزمي از خاقاني و خصايص سبكي وي

Khaganiʹs effect on Kamal-al-din Hosein Kharazmi and his stylistic characteristics

One of the important matters which has involved the minds of literary specialists and has been the cause of great works is the poets and mystics being affected by the poetic meanings and his stylistic characteristics of the pioneers. Kamal-al-din Hosein Kharazmi is one of these able and style-owner poets and mystics of the late 8th and first half of the 9th century who has benefitted from the poems and thoughts of the literary specislists such as Khagani Shirvani and has borrowed some stylistic expressions and meanings from him and has included them among his poems and mystic thoughts. we can categorize Kamal-al-dinvs Hosein Kharazmi being affected from Khagani and his stylistic characteristics as the following: -first group:inc!udes poems which makes the poetʹs being affected from Khagani regarding the meanings and similar content,ie the poet has followed the poetic style of Khagani regarding the content and theme(thought). -second group: poems which he has imitated from Khagani regarding metre,rhyme,range,ie the poet has followed Khaganiʹs poems regarding the external music(Metre) and phonetic level. -third group:poems which he has taken from Khagani regarding literary,Iinguistic(lexical and phonetic) and thought without any change or with a little change among his poems. -fourth group: includes poem which he has used them to mention the meanings,phrases,and expressions of Khaganiʹs poems regarding lexical and linguistic.The present paper deals with Khaganiʹs effect and his stylistic characteristics on Kamal-al-din Hosein Kharazmi regarding the similar meanings9combinations9and expressio and also metre9rhyme9range and other poetic and stylistic wits.