قدرت خريد؛ مقوم مثليت پول‌هاي اعتباري

Purchase Power as the Nature of Currency

موضوع كاهش ارزش پول و لزوم يا عدم لزوم جبران كاهش ارزش پول در چند دهه اخير، مورد ابتلا و توجه محافل اقتصادي و فقهي بوده است. آحاد جامعه نيز به انحاي مختلف با اين موضوع درگيرند. نحوه تاديه ديون در شرايط تورمي شديد ارتباط تنگاتنگ با نحوه طرز تلقي از حقيقت پول دارد. مخالفان و موافقان لزوم جبران كاهش ارزش پول طرز تلقي متمايزي نسبت به ماهيت پول دارند. مخالفان جبران كاهش ارزش پول، پول را از مثليات مي‌دانند منتها ارزش اسمي را مقوم مثليت مي‌شمارند از اين‌رو جبران كاهش ارزش پول را مصداق ربا مي‌دانند. در مقابل، طرفداران لزوم جبران كاهش ارزش پول، پول را مثلي مي‌دانند و ارزش حقيقي يا قدرت خريد را مقوم مثليت پول‌هاي اعتباري مي‌شمارند؛ از اين‌رو لزوم جبران كاهش ارزش پول را بازگشت كامل مال مقترض به مقرض مي‌دانند و آن را مصداق ربا نمي‌شمارند. در اين گفتار برآنيم به كمك شواهد و ادله‌اي مقوميت قدرت خريد در مثليت پول‌هاي اعتباري را تبيين و اثبات كنيم.

The u<;•-.: currency devaluation and whether or not it should be compensated has receiv sd much attention from economic and jurisprudence scholars, especially at the time of high inflation. The society has also been involved with the issue. The type of debt payment is closely related with the conception of the nature of currency. The opponents of compensation of currency devaluation believe that the nominal value of currency determines the nature of money. Thus, they believe in this compensation a interest. On the other hand, the proponents believe that the purchase power dett -?ies the nature of currency. Therefore, they stress on compensation of currency devaluation as returning the complete amount that was borrowed and not as interest. The article reasons that the nature of currency is its purchase value not its nominal value.