پديد آورندگان :
نيمروزي، مجيد نويسنده , , صالحي، عليرضا نويسنده salehi, alireza , محقق‌زاده، عبدالعلي نويسنده , , كياني، حسين نويسنده Kyani, H , ايمانيه، محمد هادي نويسنده , , نجابت ، محمود نويسنده ,
كليدواژه :
پزشكي سنتي , ابن سينا , شعر تعليمي , ارجوزه ي طبي
چكيده فارسي :
ارجوزه‌ي طبي يكي از آثار كم‌تر شناخته شده‌ي منسوب به ابن سينا، دانشمند و طبيب بزرگ ايراني در قالب شعر تعليمي به زبان عربي است. ابن سينا در اين كتاب دوره كاملي از طب سنتي ايران را در قالب 1326 بيت شعر عربي در بحر رجز سروده است. شعر تعليمي يكي از قالب‌هاي شعر است كه تامين اهداف آموزشي و انتقال مفاهيم علمي بر جنبه‌هاي ادبي و شعري اولويت دارد. شعر ابن سينا در ارجوزه‌ي طبي ساده و روان بوده و مباحث علم طب به‌صورت اجمالي و با پرهيز از توضيحات مفصل ارايه گرديده است. در اين ارجوزه طب نظري و طب عملي در دو بخش جداگانه شرح داده شده است.
وجود ترجمه‌هاي ارجوزه به زبان فرانسوي و انگليسي حاكي از ارزش فراوان اين اثر در نزد اروپاييان به عنوان خلاصه‌ي كاملي از طب آن دوران است ولي ترجمه‌ي فارسي از اين اثر نفيس موجود نمي‌باشد. مركز تحقيقات طب سنتي و تاريخ طب دانشگاه علوم پزشكي شيراز برنامه‌ي ترجمه‌ي منظوم ارجوزه‌ي طبي را با هدف معرفي اين كتاب ارزشمند كه نشانگر الگوي آموزشي دانشمندان طب سنتي ايران در به‌كارگيري شعر تعليمي است آغاز نموده است. اين نوشتار بر آن است تا با مقدمه‌اي در بررسي جايگاه ابن سينا در طب سنتي نوين به معرفي ويژگي‌هاي ارجوزه‌ي طبي ابن‌سينا بپردازد.
