مقايسه نساييات ملك الشعراي بهار و معروف رصافي

مقايسه نساييات ملك الشعراي بهار و معروف رصافي

با شروع دوره معاصر و بيداري مردم و به ‌ويژه شاعران، مسايل اجتماعي در شعر وارد شد و بسياري از شاعران كشورهاي اسلامي، به وظيفه‌ي خود در بيداري افكار ملتهاي شان آگاه شده و به بررسي مسايل اجتماعي و از جمله نساييات پرداختند، امّا در اين بين برخي آگاهانه يا ناخودآگاه در راستاي نقشه شوم استعمارگران قرار گرفته و در راه آنان گام برداشتند همان نكته مهمي كه بارها مقام معظم رهبري آن را به قشر فرهنگي و دانشگاهي گوشزد نموده‌اند ملك الشعراي بهار و معروف-الرصافي در زمره اين دسته از شاعران محسوب مي‌شوند. با اين كه اين دو، از شاعران استعمارستيزي هستند كه در جاي جاي ديوان خود ملت را به قيام در برابر استعمارگران و نقشه‌هاي شوم آن ها فرا مي‌خوانند، امّا با وجود مضاميني عالي در نساييات شان به كشف حجاب نيز اشاره كرده‌اند كه به نظر مي‌رسد به عدم آگاهي اين دو از مفاهيم اسلامي (فقهي) و عدم اطلاع از آسيب شناسي شخصيت و محبوبيت زن و از سويي اشتباه فاحش در شناخت علل و اسباب اصلي عقب ماندگي جامعه آن زمان برمي‌گردد.

With the advent of the modern era and people’s awakening, especially among poets, the social affairs entered poems, and many poets throughout the Islamic world became aware of their duty in awakening the public opinion in their own countries; they began to deal with social affairs, including nesa`iyat (women’s poems). Some of them, however, moved along the inauspicious plot of the imperialists; this is the same point that The Supreme Leader has often reminded the cultural and academic strata. The poet laureate Bahar and Ma`roof Rasafi are among this group of poets. Although they are anti-imperialist poets who frequently invite people to rise up against the imperialists and their inauspicious plots, they refer to removal of hijab in their poems as well. It seems that this is due to, on the one hand, their unawareness of the Islamic concepts and the pathology of women’s personality and popularity, and, on the other hand, their obvious mistake in recognizing the essential causes of the society’s underdevelopment.