اسطوره هاي ديني در شعر زنان فلسطيني

اسطوره هاي ديني در شعر زنان فلسطيني

استفاده از مفاهيم اساطيري به ويژه اسطوره هاي انبياء و پيام آوران الهي در ميان شعراي زن فلسطيني كاربرد فراواني دارد و در موارد بسياري منبع الهام آنان بوده‌است. گرچه اسطوره ها خاستگاهي باستاني دارند، اما به افكار و انديشه‌هاي شاعر معاصر گستره‌اي ژرف مي‌بخشند و شاعر نيز با پردازشي جديد مي‌كوشد تا رنگ زمان و مكان خود را بر آن ها فرو ريزد. از اين رو در اكثر چكامه‌هاي بلند سرايندگان زن فلسطيني مي‌بينيم كه فكر و خيال شاعران آكنده از انگاره‌ها و آموزه‌هاي اساطيري است؛ انگاره‌هايي كه از آغاز‌ترين لحظات در صبح دم آفرينش شروع مي‌شوند و تا واپسين لحظات عمر شاعر ادامه مي‌يابند. لذا اين پژوهش به تبيين جهان‌شناسي اساطيري شعر زنان فلسطيني و نحوه ي كاربرد اسطوره هاي پيامبران الهي در سروده هاي آنان مي پردازد

Palestinian woman poets have frequently used mythical concepts, especially those of Godʹs messengers, in their poems, and they have sometimes been inspired by these myths. Although myths have ancient origins, they endow the contemporary poetʹs thoughts with a deep scope, while, at the same time, the poet reprocesses them and give them the present day flavour. Therefore, most poems by Palestinian woman poets are full of teeming with mythical beliefs and teachings; beliefs that begin from the earliest moments of the dawn of creation and continue up to the last moment of the poetʹs life. The present study deals with the mythical worldview in the poems by Palestinian woman poets and how they have utilised the myths of Godʹs prophets in their poems.