تحليل مباني و شيوه‌هاي تفسير شيعه

چكيده: مقاله «تشيع و قرآن»(Sheism and the Quran) يكي از مقالات دايره المعارف قرآن لايدن است و دربردارنده مباحثي مانند اصول و شيوه‌هاي تفسير شيعه، نقشِ امامان معصوم شيعه در تفسير قرآن، اختلاف قرايات، روايات تحريف قرآن، و معرّفيِ برجسته‌ترين مفسران و تفاسير قرآني شيعه مي‌باشد. نويسنده به عنوان قرآن پژوه خاورشناس در اصول، مباني و شيوه‌هاي تفسيري شيعه اماميه ترديد و نقش يگانه مفسران بزرگ شيعه اماميه و تفاسير گرانسنگ‌ آنها را كمرنگ نموده است. در اين نوشتار بخشي از مقاله «تشيع و قرآن» ترجمه، نقد و بررسي شده است. ناقد تلاش مي‌كند به ارزيابي درست و منصفانه و نقد روشمند و عالمانه ديدگاه‌ها و اظهارنظرهاي نويسنده مقاله «مايرم باراشر» بپردازد. مهم‌ترين نقد‌ عبارت‌ است ‌از: تبيين جايگاه تفسيري ايمه معصوم? به عنوان بهترين و كامل‌ترين مفسران قرآن؛ دفاع از ساحت مقدس مفسران بزرگ شيعه و نقش يگانه آنان در تفسير قرآن؛ قرايت رايج ميان مسلمانان از صدر اوّل تاكنون به عنوان قرايت واحد،‌ متواتر و مشهور قرآن؛ تحريف‌ناپذيري قرآن در طول تاريخ تشيع؛ اجماع و اتفاق علماي شيعه بر ساختگي بودن سوره‌هاي «نورَيْن» و «ولايت».