بررسي ديدگاه خاورشناسان درباره تاثيرپذيري قرآن از فرهنگ يهودي و مسيحي

چكيده: در اين نوشتار به پيشينه مباحث تاثيرپذيري اشاره مي‌شود و اين كه مغرب زمين خاستگاه اين نظريه است كه تاثيرپذيري كتاب مقدس را از فرهنگ زمانه پذيرفته‌اند، سپس برخي مستشرقان مثل گيگر و يوسف درّه حداد و... همين نظريه را به قرآن سرايت داده‌ و تاثيرپذيري قرآن از فرهنگ يهودي و مسيحي جزيره‌العرب را مطرح كرده و تا آن جا پيش رفته‌اند كه كتاب مقدس را از مصادر قرآن دانسته‌اند. در ادامه مقاله به پاسخ‌دهندگان اين‌ديدگاه مثل عبدالرحمن بدوي و دلايل آن‌ها اشاره شده است و مهم‌ترين مشكل مستشرقان صاحب اين نظريه، توجه نكردن به تفاوت‌هاي قرآن و كتاب مقدس مي‌باشد؛ چرا كه قرآن كلام خداست كه كم و زياد نشده است؛ بر خلاف متن موجود تورات و انجيل، و اين‌كه قرآن با برخي آموزه‌هاي كتاب مقدس و فرهنگ يهودي و مسيحي مثل تثليث و صليب شدن عيسي? و... مخالفت كرده است و اگر برخي مطالب قرآن با كتاب مقدس در عقايد و احكام و اخلاق مشابه است، براي آن است كه منبع آن‌ها (خداي متعال) يكي است. در پايان موارد مشترك و اختلافي قرآن و كتاب مقدس بيان مي‌شود.