چكيده فارسي :
جنس مريم گلي با نام علمي Salvia متعق به تيره Lamiaceae در ايران داراي 58 گونه مي‌باشد كه در حدود 17 گونه (از جمله گونه مورد بررسي) بومي هستند. برخي از گونه‌هاي اين جنس در طب سنتي سراسر دنيا، به واسطه دارا بودن خواص ضد ميكروبي و ضد توموري و همچنين بوي خوش و تركيبات معطر مورد استفاده قرار مي‌گيرد. در اين تحقيق اندام هوايي گياه مريم گلي سهندي در دو مرحله رويشي و زايشي از دامنه‌هاي كوه سهند، نزديك شهرستان سردرود، واقع در استان آذربايجان شرقي جمع آوري گرديد. اسانس آن به روش تقطير در آب (كلونجر) جمع آوري و توسط دستگاههاي GC و GC/MS مورد آناليز قرار گرفت. بازده اسانس در مرحله رويشي (W/W 3/0%) و مرحله گلدهي (W/W 1/1%) برآورد شد. در اسانس مرحله رويشي، 32 تركيب شيميايي با 5/98 درصد كل شناسايي گرديد. آلفا- پينن (5/28%)، بتا- پينن (1/26%)، سابينن (3/10%)، ژرماكرن- D (6/9%) و 1،8- سينئول(9/4%) تركيبات عمده اسانس در مرحله رويشي بودند. در اسانس مرحله گلدهي، 35 تركيب شيميايي با 8/99 درصد كل شناسايي شد. آلفا- پينن(9/18%)، بتا- پينن(5/18%)، 1، 8- سينئول (9/13%)، ليناليل استات (4/8%)، بي سيكلوژرماكرن (2/8%)، سابينن (6/7%) و لينالول (3/5%) تركيبات عمده در اسانس مرحله گلدهي بودند.
چكيده لاتين :
Salvia, the largest genus of Lamiaceae, is represented in Iranian flora by 58 species, 17 of which are endemic. Some of these species have been used in folk medicine all around the world for their antibacterial and antitumor activities as well as flavoring agent in perfumery and cosmetics. The aerial parts of Salvia Sahendica were collected at vegetative and flowering stages from the Sahand Mountain near to Sardroud (Azarbayjan province, Iran). The essential oils were isolated by hydrodistillation Clevenger type apparatus and analyzed by GC and GC-MS. In vegetative stage, Thirty-two components were identified, representing 98.5 % of the total oil. a- pinene (28.5%), P~ pinene (26.1%), sabinene (10.3%), germacrene- D (9.6%) and 1,8- cineole (4.9%) were the main components in vegetative stage. In flowering stage, Thirty-five components were identified, representing 99.8% of the total oil. a- pinene (18.9%), (3- pinene (18.5%), 1,8-cineole (13.9%), linalyl acetate (8.4%), bicyclogermacrene (8.2%), sabinene (7.6%) and linalool (5.3%) were the main components at flowering stage.
