بررسي انتقادي نبرد بويب در منابع تاريخ اسلام

A Critical Study on the Battle of Buwayb in Islamic Historical Sources

تاريخ نويسان مسلمان، شروع درگيري‌هاي بين اعراب مسلمان با دولت ساساني را از زمان ابوبكر مي‌دانند، هرچند در زمان خلافت خليفه‌ي دوم، فتوحات شدت بيشتري يافت. يكي از نبردهاي بين اعراب مسلمان و ساسانيان، نبرد بويب بود كه پس از نبرد جسر (پل) اتفاق افتاد و منجر به پيروزي ساسانيان شد، با اين وجود ايران نتوانست از اين موفقيت، بهره‌ي چنداني ببرد. اختلاف در سال وقوع جنگ و نام فرماندهان و هم‌چنين اختلاف در نام پادشاه ايران و خليفه مسلمانان، از نكته‌هاي موجود در منابع مي‌باشد. اين پژوهش با بيان و مقايسه‌ي اختلاف موجود درمنابع، برآن است تا به زمان دقيق نبرد و نام فرماندهان جنگ و هم‌چنين نام پادشاه ايران از سويي و خليفه‌ي مسلمانان از سوي ديگر دست يابد.

Muslim historians consider the beginning of the conflicts and skirmishes between the Muslim Arabs and the Samanid government with the Abu Bakrʹs reign, though the victories were intensified during the second caliphʹs time. One of the conflicts between the Muslim Arabs and the Samanids was that of Buwayb following the Battle of Bridge, in which the Samanids won the war. However, Iran was not able to benefit enough from that victory. There are different views concerning the date of the war, the names of the commanders- in-chief, and the names of the kings as well as the names of the caliphs. This paper is an atempt to observe the accurate date of the battle as well as the names of the war commanders and those ofkings and caliphs.