سبك‌شناسي كتيبه‌هاي فارسي باستان

تاكنون بيش از هشتاد كتيبه به زبان فارسي باستان از دوران فرمانروايي هخامنشيان در نقاط مختلف ايران كشف شده است. از آنجا كه اين كتيبه‌ها از خطا، اصلاح و دگرگونيهاي ايجاد شده بدست نسخه‌برداران در امان مانده‌اند بنابراين تحقيق و بررسي اين اسناد بسياري از مسايل مربوط به تاريخ، تمدن و فرهنگ آنزمان را براي ما روشن ميسازد. با وجود مطالعات مفصلي كه بر روي كتيبه‌هاي فارسي باستان صورت گرفته تا كنون توجه خاصي به بررسي اين كتيبه‌ها از لحاظ سبك شناسي و ساختار نگارش آنها نشده است. بنظر ميرسد كه دبيران الگوهاي خاصي براي نگارش كتيبه‌ها در دست داشته‌اند. در اين پژوهش با نگرش به ويژگيهاي سبكي عناصري را كه در ايجاد سبك كتيبه‌ها نقش داشته‌اند بررسي خواهيم كرد.

About eighty inscriptions have been discovered from Achaemenian dynasty up to the present time. Since these inscriptions have been kept from corrections and editions they are considered as the very valuable documents for the study of Iranian history. In spite of many comprehensive studies on these inscriptions, less attention has been drawn upon the writing style of Old Persian inscriptions. It seems that special models were used by the scribes in writing these inscriptions. The aim of this article is to review the stylistic aspects in these inscriptions.