بررسي تحول ديد و سبك شعري سايه از رمانتيسم فردي به رمانتيسم اجتماعي

سبك شعر چنانكه گفته شده، شيوه خاص انديشه و نگارش هر فرد، اثر و دوره است. درست است كه وقتي پاي سبك در ميان باشد، فرد و فردانيت برجسته تر نمايان ميشود؛ اما مهمترين تقسيم بندي سبك، بويژه وقتي سخن از كليات سبك شناسي در ميان باشد، همان تقسيم بندي است كه تحت عنوان سبك دوره از آن ياد كرده‌اند. محرك اصلي تغيير سبك در هر دوره اي وقايع سياسي- اجتماعي هستند. در ايران، انقلاب مشروطه در كنار تحولاتي كه در سطح جامعه ايران پديد آورد، در عرصه ادبيات نيز بي‌تاثير نبود و با طرح مضامين اجتماعي، موجب تغيير سبك ادبا شد. وقايع و تب و-تابهاي سالهاي حكومت پهلوي نيز، گرايش به رمانتيسم اجتماعي و درنتيجه تغيير سبك را در اشعار و برخي آثار گسترده‌تركرد. هوشنگ ابتهاج نيز يكي از شاعراني است كه حوادث سياسي- اجتماعي (بخصوص دهه 30) باعث شد به اجتماع و مردم روي آورد؛ سوالي كه اينجا پيش مي آيد اينست كه: - آيا سبك سايه در اين تغيير نگرش، متحول شده است؟ سير اين تحول چگونه است؟ در پاسخ بايد گفت اين تحول نگرش سايه از رمانتيسم فردي به رمانتيسم اجتماعي باعث تحول سبكِ انديشه و زبان او شد. اين مقاله به تفاوت سبك سايه (انديشه و زبان) در دو حوزه رمانتيسم فردي و رمانتيسم اجتماعي ميپردازد.

The style is particular manner of single, work and period. Is true until come up the style, prominent individual and individualism, but greatest division of style,particular until the speedh of generality stylistic, Is same which called period style. Element’s motive of evolation style is event’s politic- social in even time. Conditional revolation morewer evolation in society fieled in Iran, isn’t uninfluenced in fieled literature and caused evolation bookman style by posed social subject’s. Also event’s Pahlavi government period widespread tendency to scsial romanticism and evolation style in some work’s. Hooshang ebtehaj’s also one of poet’s is event’s politic- social(particular decade) caused tendency him to society and people. Posed this question at this time: - was evolation Shadow style in evolation sight? Was quality the process this evolation? In the reply this question would just like to say that evolation from personal romanticism to scsial romanticism caused to evolation idea and language’s him style.This paper will show change Shadow style(idea and language) in two fieled personal romanticism and social romanticism.