سبك نگارش تمهيدات عين القضات همداني

يكي از عوامل موثّر بر سبك هر نويسنده يا شاعر، در نظر گرفتن حال مخاطب است. شاعر يا نويسنده توانا، اثرخويش را بگونه اي مدوّن ميسازد كه خواننده آن را بفهمد و بپسندد، بويژه اگر هدف، تعليم و تبليغ فكر يا بيان اصول و مباني مكتبي باشد. آنچه در اين پژوهش مورد توجّه است سبك بيان مطالب عرفاني در تمهيدات عين القضات و نحوه ارتباط قاضي با مخاطبان است. تمهيدات از نظر زباني و محتوايي در ميان آثار عرفاني، اثري استثنايي است و بسياري از رويكردهاي نظري و آموزه هاي عملي عين القضات در آن بازتاب يافته است. قاضي در اين كتاب، مطالب را صريح و بي تكلّف بيان كرده، بگونه اي كه گاهي متن به زبان محاوره نزديك ميشود، عين القضات خواننده را در نوشتار مورد خطاب قرار ميدهد و ارتباط او با مخاطب بقدري قوي و زنده است كه گويي با او گفتگو ميكند. گاهي قاضي مخاطب را نميشناسد، با اينحال، به بهترين وجه با او ارتباط برقرار ميسازد و با كاربرد امر و نهي حضور مخاطب را در جريان كلام زنده و پررنگ ميسازد و با جمله هاي پرسشي فراوان توجّه مخاطب را جلب كرده به شنيدن مطلب عرفاني ترغيب ميكند.

One of the factors affecting the style of any author or poet, is the respondent had in mind. Mighty poetor writer,so the asrkhwysh codified it makes the reader understand. What is this style of research interest in the mystical expression measures and hom to communicate while Eyn ol Ghozatis hn Tamhidat the audience. Measures of language and content in the mystical work,workisey ceptional and many theoretical approaches and practical teaching wile the chief justice is reflected. Eyn ol Ghozat in this book, the content clear and simple etpression, so that some times the text is close to the spoken language. Eyn ol Ghozat Singer also addressed in the article does he communicate with the audience is so strong and alive as if he can talk. Sometimes theaadience does not , however, best to communicate with hime and makes the application and prohibited the presence of the audience during live and bold words make sentences and questions with the audience attracted pienty of attention to encourages listening mystical content.