چكيده فارسي :
پلاياي گرمسار در شمال ايران مركزي و حاشيه دامنه هاي جنوبي كوه هاي البرز قرار دارد. در اين ناحيه، آب و هوا خشك تا نيمه خشك بوده و ميانگين بارندگي بين 50 تا 150 ميلي متر است. حداكثر دماي روزانه در تابستان 45 درجه و حداقل آن در زمستان 15- درجه سانتي گراد است. ارتفاع پلايا در اين ناحيه بين 750 تا 760 متر بالاتر از سطح دريا است. حوضه گرمسار از شمال به جنوب دربرگيرنده محيط هاي گوناگون و نهشته هاي وابسته به آن ها مانند بادزن آبرفتي بزرگ، رودخانه هاي فصلي و پلايا است. بخش هاي كوهستاني حوضه گرمسار به طور عمده از سنگ هاي رسوبي ترشياري ساخته شده است. در توالي رسوبي ترشياري، سنگ هاي اليگو- ميوسن و گنبدهاي نمكي به طور گسترده در شمال و غرب رخنمون دارند و بيشتر دربرگيرنده سنگ هاي سيليسي آواري و تبخيري هستند و به عنوان خاستگاه مهم پلاياي گرمسار به شمار مي روند. در پلاياي گرمسار، كاني هاي تبخيري گوناگوني مانند هاليت، ژيپس و كارناليت شناسايي شده اند. نهشته هاي پلاياي گرمسار در مراحل متناوبي پديد آمده اند كه عبارتند از: 1- "سيلابي" با درياچه لب شور، 2- "تبخير و تغليظ يوني" در زماني كه درياچه شور مي شود، و 3- "خشك شدگي" كه يك حوضچه خشك ساخته مي شود و آب هاي زيرزميني تنها منبع تغذيه كننده آن هستند.
چكيده لاتين :
The Garmsar Playa is located in the north of Central Iran and adjacent to the southern slopes of Central Alborz mountains. In this area, the climate is arid to semiarid with average annual rainfall ranging between 50 mm to 150 mm. The summer maximum daily temperature is up to 45?C and the winter minimum daily temperature is up to -15?C. The altitude of the Garmsar Playa in this area is750-760 meters above sea level. From north to south, the Garmsar Basin comprises a variety of environments and their deposits including a big alluvial fan, ephemeral fluvial rivers and playa. The geology of the highlands flanking of the Garmsar Basin comprises mainly Tertiary sedimentary rocks. Within the Tertiary sedimentary sequence, the Oligocene-Miocene rocks and salt diapers, which are widely exposed in the north and west, are mainly composed of siliciclastics and evaporites, which are an important source rocks for the Garmsar Playa. The deposits of playa consist of alternating layers of halite and mud. In the Garmsar Playa, various evaporite minerals such as halite, gypsum and carnalite were indentified. The deposits of the Garmsar Playa are typified by alternating periods of: (1)"flooding", resulting in a temporary brackish lake, (2) "evaporative concentration", when the lake becomes saline, and (3) "desiccation", which produces a dry pan fed only by groundwater.
