كليدواژه :
قرون اوليه اسلامي , مسجد جامع , معماري , فهرج
چكيده فارسي :
در اين نوشتار مسجد جامع فهرج يزد كه يكي از آثار با ارزش معماري ايران در قرون اوليه اسلامي است بررسي مي‌شود. اين بنا كه با مقاله مرحوم استاد محمد كريم پيرنيا به جهانيان معرفي گرديد به عنوان كهن‌ترين مسجد ايران لقب گرفت. اين تاريخ‌گذاري بعدها از سوي ساير محققين غربي مورد ترديد قرار گرفت ولي متاسفانه اين تاريخ توسط پژوهشگران داخلي به عنوان مبنا در بررسي معماري اين دوره مورد استناد قرار مي‌گيرد.
اين پژوهش با بهره‌گيري از كليه منابع منتشرشده، انجام مطالعات تطبيقي و نيز بررسي ميداني، به ارزيابي مجدد اين بنا مي‌پردازد و تاريخ ساخت اين مسجد را به قرن سوم هجري (نهم ميلادي) نسبت مي‌دهد. اين مطالعه نشان مي‌دهد وجود ويزگي‌هاي برخي از خصوصيات معماري ساساني نمي‌تواند به تنهايي دليلي براي ساخت آن در قرن اول و يا دوم هجري باشد.
چكيده لاتين :
For better understanding of Islamic Iranian architecture, the study of the initial Islamic era (1-5/7-12 century) is so vital. This period, owing to the transmission of the Iranian culture and civilization from the Sasanian into Islamic time, is principally known as "Transitional Period". This progressive and continuous transition, finally have been established new Islamic culture and civilization in Iran.
In these circumstances, the pre- Islamic Iranian art and architecture evolved and new themes, which were appropriate with new situation, were appeared. These new subjects were mainly inspired by pre- Islamic elements or in some cases were even emerged by borrowing them.
In spite of emerging new type of building such as mosque and mausoleum, traditional elements, decoration and technique of pre- Islamic architecture, especially in their local styles, were still employed. Among other types of buildings, the mosque as the main place of worship has been the most significant Islamic building and the study of it is important for better understanding the architectural history of each period.
Owing to the necessity of constructing mosque in the early Islamic centuries in Iran, they were patterned on the eminent Abbasid mosques, mainly built in the western Islamic world. However the architects attempted to illustrate the local identity by applying the Iranian architectural traditions.
Among the early Islamic mosques in Iran, the Tarikhana Mosque in Damghan and the Friday mosque in Fahraj, are well-known. The latter, which is the topic of this survey, will be discussed in detail.
The mosque was first introduced by Muhammad Karim Pirniya in 1969. Owing to its pre- Islamic resemblance of its decoration and architectural elements, he believed that the building is the earliest survived mosque in Iran. He did not say any specific date for constructing the building, but its date has been normally mentioned as the 1st/7th century.
The mosque became the subject of later studies that carried out mainly by western scholars, who date this building not earlier than the late years of the 3rd/10th century or beginning of the 4th/11th century.
This study aims to re-examine this controversial building. The main source of information has been provided by the authorʹs field work. In addition, the previous findings of scholars and literary texts support this research. The article highlights the architectural characteristics of the building after description of the mosque. It shows that how the dominant Arabic plan of the mosque was built in local style. The pre-Islamic elements, such as the barrel vaults and various forms of decoration were applied by local builder. The study concludes that the Friday Mosque was built in the 3rd/9th century and its attributing to the 1st/7th century is unlikely.
Owing to little surviving buildings from the early Islamic Iran, the study is important on several reasons. The mosque is an authentetic example of early Islamic mosque in Iran. The colour painting on plaster of the mosque is one of the earliest examples of Islamic Iranian architecture. In addition, the architectural elements of mosque suggest the continuity of pre-Islamic style.
