پراكنش سه ويروس مهم شته بُرد كلزا در استان گلستان

Distribution of Three Important Aphid Borne Canola Viruses in Golestan Province

ويروس‎هاي موزاييك شلغم (TuMV)، موزاييك كلم گل (CaMV) و زردي غربي چغندرقند (BWYV) مهم‎ترين ويروس‎هاي كلزا در دنيا به شمار مي‎آيند، به منظور بررسي پراكنش ويروس‎هاي ياد شده در استان گلستان طي دو سال زراعي 1387و 1388 از مزارع واقع در سه ناحيه مهم كشت كلزاي اين استان نمونه‎برداري تصادفي انجام شد. نمونه‎هاي جمع‎آوري شده با استفاده از آزمون سرولوژيكي الايزا مستقيم (DAS-ELISA) مورد بررسي قرار گرفتند. نتايج اين تحقيق نشان داد كه در سال زراعي 1387، 5/4% نمونه‎ها به TuMV، 5/2% نمونه‎ها به CaMV و 6% از نمونه‎ها به BWYV و در سال زراعي 1388، 33/8% نمونه‎ها به TuMV، 66/1% نمونه‎ها به CaMV و 33/6% از نمونه‎ها به BWYV آلوده بودند. بررسي آماري اين داده ها نشان داد كه فاكتور نوع ويروس براي سال زراعي 1387 و فاكتور ناحيه در سال زراعي 1388 معني‎دار بودند. به علاوه، آلودگي نمونه ها به BWYV با استفاده از روش RT-PCR نيز تاييد گرديد. اين اولين گزارش از وقوع آلودگي مزارع كلزاي استان گلستان به BWYV، TuMV و CaMV مي باشد.

Turnip mosaic virus (TuMV), Cauliflower mosaic virus (CaMV) and Beet western yellow virus (BWYV) are considered as the most important viruses of canola, worldwide. In order to determine the distribution of these viruses in Golestan province, samples from three important canola growing areas of the province were collected during 2008 and 2009. The randomly collected samples were tested for the presence of TuMV, CaMV and BWYV through DAS-ELISA. The results revealed that canola field infection levels in 2008 with TuMV, CaMV and BWYV were at 4.5%, 2.5% and 6%, respectively. Canola field infection in 2009 with TuMV, CaMV and BWYV was at the levels of 8.33%, 1.66% and 6.33%, respectively. Data analysis showed that virus factor was significant for 2008 whereas region was the factor significant for year 2009. Furthermore, BWYV infection was confirmed through RT-PCR. It is to be mentioned that this is the first report of TuMV, CaMV and BWYV on canola in Golestan province.