از مرغيناني تا تفتازاني

از مرغيناني تا تفتازاني

مقاله ي حاضر به بررسي سير نوشتن كتب بلاغي در سرزمين هاي فارسي زبان اختصاص دارد. بدين منظور پس از بحثي مختصر درباره ي بلاغت ارسطويي، به بررسي كتب بلاغي در حوزه ي فرهنگ اسلامي پرداخته شده است. با مقايسهي مطالب اين كتب مشخص ميشود كه بلاغت اسلامي زادهي اين اعتقاد اسلامي است كه قرآن ابلغ و افصح كتب عربي است. دست آورد مهم تر مقاله ي حاضر روشن شدن اين مطلب است كه ادباي ايراني در آثار خود به جاي بيان شاخصه هاي بلاغت فارسي به تقليد كور كورانه از كتب بلاغت عربي بسنده كرده و حتي مثال هاي كتب خود را از آثار عربي به وام گرفته اند و به ويژه پس از تفتازاني تمامي بلغاي فارسي زبان مطالب وي در كتاب مطوّل را تكرار نموده اند.