ارزيابي اصطلاحنامه هاي مبتني بر وب پژوهشگاه علوم و فناوري اطلاعات ايران: رويكرد توصيفي

اصطلاحنامه‌‌هاي پيوسته براي كاربردپذيري و آساني استفاده بايد داراي مجموعه ويژگي‌هاي خاص و عام باشند. ويژگي‌هاي عام آنها مانند ويژگي‌هاي عام طراحي صفحات وب و وب‌سايت‌ها هستند و ويژگي‌هاي خاص آنها، قابليت‌هاي ويژه اين اصطلاحنامه‌ها براي كاربرد در وب را در بر مي‌گيرند. در اين پژوهش، اصطلاحنامه‌‌هاي پيوسته پژوهشگاه علوم و فناوري اطلاعات، با توجه به استاندارد‌هاي تدوين اصطلاحنامه‌‌هاي يك يا چندزبانه و استاندارد طراحي صفحات وب، به‌وسيله يك سياهه وارسي و به‌روش تحليل محتواي صفحات وب، مورد ارزيابي قرار گرفته‌اند. تلاش شده است تا معيار‌هاي مد نظر درج شده در سياهه وارسي با مشاهده مستقيم صفحه وب اصطلاحنامه‌ها و جستجو در آن بررسي شود. نتايج نشان مي‌دهد كه اين اصطلاحنامه‌ها ساختار مطلوبي دارند، اما براي كاربردپذيري مبتني بر وب مناسب نيستند و قابليت‌هاي آنها براي جستجو و دسترسي به منابع اطلاعاتي در مقايسه با اصطلاحنامه‌‌هاي معادل خارجي بسيار اندك است و رابط كاربري آنها براي برقراري ارتباط با كاربر اصطلاحنامه، ضعيف عمل مي‌كند.