كليدواژه :
زنان , سوانح طبيعي , توانمند , آسيب پذير , زلزله
چكيده فارسي :
زنان و بلاياي طبيعي:آسيب پذير در سوانح يا توانمند در مديريت بحران
ياسمين استوار ايزدخواه*
* استاديار و عضو هيات علمي پژوهشكده مديريت خطرپذيري، پژوهشگاه بين المللي زلزله شناسي و مهندسي زلزله، تهران، ايران
Email: izad@iiees.ac.ir
چكيده
شواهد نشان مي‌دهد كه گروه‌هاي مختلف جامعه مي‌توانند نقش بسيار مهمي در مديريت سوانح ايفا نمايند. در نتيجه كشورهايي تحت تاثير آسيب‌پذيري كمتري قرار مي‌گيرند كه قشرهاي مختلف مردم به صورت مستقيم در فعاليت‌هاي كاهش خطر شركت نموده و هر يك توانمندي‌هاي خود براي درك و پاسخ به سوانح مرگبار را به عرضه گذارند. كسب اين‌گونه توانمندي‌ها نياز به آگاهي بيشتر و آمادگي دارد كه در نهايت به تاب‌آوري مردم در برابر سوانح مي‌انجامد. بنابراين بايد نيازها، نگرشها و نقش‌هاي مختلف مردم در جامعه شناسايي شده تا راه براي ارتقاي روشها و برنامه‌هاي كاهش خطر سوانح هموارتر گردد. در اين راستا، نياز به همكاري قشرهاي گوناگون به‌خصوص زنان است تا دوشادش و همپاي مردان در به‌كارگيري و اجراي سياست‌ها و برنامه‌هاي مرتبط با سوانح ايفاي نقش نمايند. در اين مقاله به مقوله زنان و آسيب‌پذيري و قابليت‌هاي ويژه آنان در رويارويي با سوانح پرداخته و پيشنهاداتي براي توانمندسازي اين قشر از جامعه در رابطه با كاهش خطرپذيري از سوي آنان به صورت مختصر ارايه مي‌شود.
كليد واژه‌ها: زنان، سوانح طبيعي، توانمند، آسيب‌پذير، زلزله.
?
چكيده لاتين :
Women and Natural Hazards: Vulnerable in Disasters or Capable of Disaster Management
Corresponding author: Izadkhah Y, Assistant Professor, Risk Management Research Centre, International Inst. of Earthquake Engineering and Seismology (IIEES), Tehran, Iran
Email: izad@iiees.ac.ir
Received: 2010-05-24 Accepted: 2010-07-27
Abstract
Evidence has shown that various groups of the society can play an important role in disaster management. Therefore, countries undergo less vulnerability that various groups of people participate actively in risk reduction activities directly and also display their capabilities to confront and respond to disasters.
Learning these capabilities require more awareness and preparedness that results in people resilience to disasters. Hence, it should be identified the roles, needs, and attitudes of different groups in the society in order to facilitate the way for risk reduction initiatives, programs and methods development.
In this regard, presence of miscellaneous groups of people especially women is need to cooperate in parallel with men to apply and implement policies and activities related to disasters.
In this paper, women vulnerabilities as well as their capability to respond disasters has been taken into consideration respectively. At the end, some suggestions have been offered briefly for making women more capable in risk reduction.
Key words: women, natural disasters, capable, vulnerable, earthquake
