جبران خسارات بزه‌ديدگان در ديوان بين‌المللي كيفري

جبران خسارات بزه‌ديدگان در ديوان بين‌المللي كيفري

هر جنايت بين‌المللي، قربانياني، اغلب به تعداد زياد، به همراه دارد. ممكن است از اين قربانيان خواسته شود كه در دادگاه درباره آن‌چه اتفاق افتاده است شهادت دهند؛ آن‌ها در صورت اجابت اين درخواست در جايگاه شهود قرار مي‌‌گيرند. اين نوشتار با الهام از اسناد ديوان بين‌المللي كيفري (اساسنامه رم، مقررات آيين دادرسي و ادله و مقررات دفتر ديوان) درباره حمايتي بحث مي‌كند كه حقوق بين‌الملل از اين گروه از اشخاص، كه به‌طور ويژه آسيب‌پذير هستند، به عمل مي‌آورد. رويه قضايي دادگاه هاي بين‌المللي كيفري براي يوگسلاوي سابق و رواندا – به ترتيب – و آيين دادرسي و ادله‌اي كه در دادرسي‌هاي ديوان بين‌المللي كيفري حاكم خواهد شد، مورد تاكيد خاصي واقع شده است. برخلاف آن‌چه هم‌اكنون در اساسنامه دادگاه‌هاي اختصاصي پيش‌بيني شده است، اعضاي خانواده و نزديكان شخص مي‌توانند در آينده به عنوان بزه‌ديده شناخته شوند، بدون اين‌كه نيازي به توسعه نامحدود مفهوم خسارت باشد، به‌طوري كه خسارت غيرمستقيم را نيز شامل شود .

Every international crime has often wide victims. It may be asked from some of them to give testimony in respective courts and do as a witness. This article discuses about different kinds of support and protection from these vulnerable witnesses in the light of international documents (constitution of Rome, criminal procedure rules, provisions and evidence of ICC office).the judicial precedence in the case of international criminal tribunal for former Yugoslavia and Rwanda, then criminal evidence (proof) and procedure in ICC have also been explained. Appose to current provisions of constitution of special Tribunals, members of a family and their close relatives may be supposed as victims without any need to unlimited expanding the concept of “injuries” to cover indirect injuries.