آن‌سوي ديوار سويظن، نگاهي به تاثير آداب‌ و رسوم بر وقوع قتل‌هاي شرافتي

آن‌سوي ديوار سويظن، نگاهي به تاثير آداب‌ و رسوم بر وقوع قتل‌هاي شرافتي

در جوامع سنتي، اصطلاح ناموس از جمله مفاهيمي است كه ارزش منحصربه‌فردي دارد و مبين يك واقعيت اجتماعي و فرهنگي است. اعضاي چنين جوامعي، خدشه‌دار شدن شرف و آبروي خود را دردناك‌تر از از دست دادن مال يا مرگ عزيزان تلقي مي‌كنند. بنابراين در جامعه سنتي مبتني بر قبيله و طايفه، براي ناموس اهميت قابل ملاحظه‌اي قايلند، همچنان‌كه آن را به‌عنوان ملاك و معياري براي ارزيابي ارزش، اعتبار و جايگاه اعضاي جامعه خود به‌حساب مي‌آورند. اين معيارها از آداب‌ و رسوم، عادات، ميراث گذشتگان و در كل مفاهيم اجتماعي به‌دست آمده است. بر طبق اين معيارها،‌ ناموس بر ايده‌اي بنا شده كه بر مبناي آن سربلندي و اعتبار مردان خانواده و قبيله تنها به رفتار خودشان وابسته نيست،‌ بلكه به رفتار افراد مونث خانواده و در كل آبرو و پاكدامني زن نيز وابستگي كامل دارد؛ رفتار و عملي كه بايد تحت نظارت واقع شود. زن نيز وظيفه دارد كه از ناموس و شرف خود محافظت كند، چون شرف، اعتبار و ناموس خانواده و فاميل با عملكرد وي پيوند خورده است. اما سوال اصلي اين‌جاست كه اين آداب‌ و رسوم چگونه شكل گرفته است؟ مولفه‌هاي آن چيست؟ و نحوه اثرگذاري آن بر پديده‌هايي همچون قتل‌هاي ناموسي چگونه است؟ در اين تحقيق، رابطه پديده قتل‌هاي شرافتي با آداب‌ و رسوم حاكم بر جامعه بررسي شده و تاثير اين آداب‌ و رسوم بر ميزان اين قتل‌ها مورد تجزيه‌وتحليل قرار گرفته است

In conventional communities, Honor is a unique concept which reflects cultural and social realities. For the members of such community, violation of the honor is more important than their lives and properties. Hence, in tribe-base communities, honor is a considerable value which respecting to it determines the social level of the members. It derives from customs, traditions and other heritages of bribe ancestors which believe not only menʹs dignity depend on their own behaviors but also the chastity of their women who must be controlled. So woman must watch her honor and dignity; because her honor is the honor of the family, and consequently the honor of the tribe. Here, the main question is that how these customs was formed and established; which characteristics they have; and how do it affect to phenomena like honor killings? In this article, considering the relationship between honor killings and social customs, the influence of the latter to the happening of the first is analyzed.