مجلس، محلي براي تبادل نظر علمي و سرآغاز تاليفِ يك رساله از محمد زكرياي رازي (251-313 ق/865-925 م)

مجلس، محلي براي تبادل نظر علمي و سرآغاز تاليفِ يك رساله از محمد زكرياي رازي (251-313 ق/865-925 م)

در اين مقاله پيشگفتار رساله‌اي درباره داروهاي مركب (اَيارِجات) مطرح شده است. اين پيشگفتار در واقع گزارشي از مجلس يا گردهمايي علمي پزشكان هم‌عصر محمد بن زكرياي رازي است كه با حضور او و غالباً شاهزاده يا حاكم، به منظور تبادل نظر درباره مسايل پزشكي (بيماري‌ها و درمان آن‌ها) برپا مي‌شده است.

Nous nous intéressons dans ce travail principalement à l’introduction d’un traité sur certains médicaments composés, traité parle savant et médecin Muhammad b. Zakariyy? al-R?z? ou Razès des Latins (ça 865-925). Les médicaments décrits dans cet ouvrage portent le nom de Iy?ri??t (pl. d’iy?ri?, forme arabe défigurée du Gr. ierà) qui étaient des électuaires composes pour différents usages officinaux. Nous examinons les échanges scientifiques dans un ma?lis (ou «réunion, assemblée») en les confrontant avec les informations fournies sur la thérapie médicamente use dans le reste du texte.