بررسي يك ساعت خورشيدي استوانه‌اي عربي اسلامي

بررسي يك ساعت خورشيدي استوانه‌اي عربي اسلامي

در ارگ قاهره، مقابل مسجد محمد علي، تجهيزات يك ساعت خورشيدي بر بدنه يك برج قرار گرفته است كه بسيار خوب كار مي‌كند. اين ساعت خورشيدي به خاطر شمار نوشته‌ها و علايم و نيز به خاطر پيچيدگي محاسباتي كه براي طراحي و ساخت آن به كار رفته (استوانه‌اي مايل به جنوب غربي با [چهار] شاخص كج)، يقيناً ساعتي استثنايي است و شاهد بسيار خوبي براي پيشرفت فوق‌العاده فني مسلمانان در ساخت شاخص‌ها و ساعت‌هاي خورشيدي در قرن هجدهم ميلادي به شمار مي‌آيد. نخستين بار در اين مقاله به بررسي اين ساعت خورشيدي و بيان مباني رياضيات جديد آن مي‌پردازيم.

In Cairo citadel, in front of Muhammad-Ali mosque, on a tower wall, there is a sundial which works very well. This sundial is certainly an exceptional one because of its furnitures, signs and also complexity of calculations which used for its design and structure (a cylindrical, with south-western inclination and four polar gnomons) and can be counted as an excellent evidence for Muslims extraordinary technical progress in making gnomons and sundials in 18th century. This article, for the first time, provides a consideration on this sundial relying on the bases of modern mathematics.