بررسي دگرگونيهاي سبكي اشعار امين‌پور با توجه به دو كليدواژه

شاعران با توجه به شرايط ويژه خويش، به برخي واژهها دلبستگي بيشتري دارند. اين واژهها كه كليدواژه ناميده ميشوند، جهت شناخت سبك ادبي شاعران موثرند. در اين مقاله دو مورد از كليدواژههاي اشعار قيصر امين پور، يعني چشم و آب مورد بررسي قرار گرفته، با توجه به شيوه برخورد شاعر با اين واژهها، دوران شاعري وي به سه دوره تقسيم شده است و نشان داده شده كه در اين سه دوره، همگام با تغييرات اجتماعي، نگاه شاعر به اين واژهها و نيز نحوه كاربرد آنها بتدريج دچار دگرگوني گشته است. اين دگرگونيها در حوزه نحو به صورت كاهش جمله‌هاي پرسشي، افزايش به كارگيري وجه امري و استفاده كمتر از صيغه اول شخص جمع و در گستره لغات به شكل تغييرات صفات يا اسنادهاي مرتبط با هر كليدواژه قابل مشاهده است.

With respect to their particular conditions, poets like some of words (lexicons) further. These lexicons, which called keywords, are more effective in identifying poets’ literary style. In this essay, two examples of keywords have been examined in Caesar Aminpoor’s poems namely “eye” and “water”; and by considering poet’s impression toward these words, his poetic career has been divided into three periods, showing in these three periods, poet’s view toward these words as well as technique of their application has been gradually transformed along social developments. Such transformations could be seen in syntax field as reduction in interrogative sentences, increase in using imperative mood and application of first person plural lesser and in the form of modifications of adjectives or the related attributes with each word.