گزارش زنبور بذر خوار (Hym.: Torymidae) Torymus varians (Walker, 1833), از ايران

اين زنبور در سال‌هاي 1387-1386 از روي بذرهاي دو گونه زالزالك، Crataegus aminii از استان‌ اصفهان (جاده ذوب آهن) و C. babakhanloui از استان البرز (چالوس, آدران و ارنگه) جمع‌آوري گرديد. بذرهاي زالزالك در ظروف پرورش و در شرايط آزمايشگاه (درجه حرارت 26-24 درجه سانتيگراد و رطوبت 60-50 درصد) نگهداري شد. حشرات كامل خارج شده پس از ثبت اطلاعات و اتيكت گذاري شناسايي شدند. نمونه‌ها براي تاييد نام علمي به كشور فرانسه و نزد آقاي دكتر دلوار ارسال گرديد كه ايشان نيز هويت علمي اين زنبور را تحت نام Torymus varians (Walker, 1833), تاييد نمودند. لازم به ذكر است گونه مذكور براي اولين بار از ايران گزارش شده و در حال حاضر در موزه بندپايان موسسه تحقيقات جنگلها و مراتع كشور نگهداري مي‌شود.

The wasp was collected on two species of Crataegus amini in Isfehan province (Zoobe-Ahan road) and C.babakhanloui in Alborz province (Chaloos,Aderan and Arangeh) in the period 2007-2008. Crataegus seeds were kept in rearing jars in the laboratory conditions (24-26 C? and 50-60 RH) for emergence of adults which then labeled and identified. The specimens were handed over to Dr. Delvare in France and further confirmed as Torymus varians (Walker, 1933). This is the first record of the species from Iran which is currently maintained in the arthropod museum in Research Institute of Forests and Rangelands.