«كاري نيمه تمام از مردي تمام » «غزل هاي سعدي، تصحيح بدون توضيح دكتر غلامحسين يوسفي

Incomplete work from a complete man Saadiʹs Gazal, revision (without) comments

Experts in the persian language consider saadiʹs Gazal as one of the masterpieces in the Persian literatures , the Gazals of saadiʹs Divan has revised and published several times. One of the revison in 1385 A.H. sixteen years after the death of Yousefi , published . This book was under the title of saadiʹs Gazal revision and comments by gholam Hosein yusufi . This revision which has been done with the help of Parviz Atabaki is quite different from Mohammad Aali Foroughiʹs revision . Howerer , many of these differences havnʹt been presented in the revision . while foroughiʹs revision has been one of the source for the revision , Gholam Hosein yusufi has published Boostan and Golestan in the years 1359 , 1363 A.H , namely before the revision of Saadiʹs Gazals. Despite of these facts , from quality point of view his latter work is not as equal as the former one. In this article Some differences of saadiʹs Gazals in foroughi and yusufiʹs revision have been compared and contrasted.