در جست‏وجوي معنا

Searching for the Meaning

روش جست‏وجوي معناي يك لفظ يا يك عبارت از اهميت فراواني برخوردار است. اختلاف درباره معناي برخي از واژه‏ها كه داراي كاركرد فلسفي هستند، مانند واژه‏هاي «تحليلي» و «تركيبي»، سبب شد تا توجه فيلسوفان زباني به بحث «روش به دست آوردن معنا» معطوف گردد. فيلسوفان زباني به منظور جست‏وجوي معنا، از روش‏هاي گوناگوني بهره برده‏اند؛ از جمله: روش مفهومي، روش مصداقي و روش شهودهاي پيشانظري. روش شهودهاي پيشانظري با تكيه بر نوعي درون‏نگري و بر اساس دو اصل رايج در زبان‏شناسي توسط يكي از فيلسوفان فلسفه تحليلي مطرح گرديد. اين اصول بيان مي‏دارد: الف. فراگيري زبان از مقوله علم مهارتي است؛ ب. سخن گفتن نوعي رفتار قاعده‏مند است. با توجه به بررسي‏هاي انجام‏گرفته، روش شهودهاي پيشانظري قرابت فراواني با نظريه «تبادر» دارد؛ نظريه‏اي كه از سوي دانشمندان علم اصول در باب الفاظ مطرح گرديده است.

The method used for finding out the meaning of a term or phrase is of great importance. The different views about the meaning of some philosophical terms, such as "analytical" and "synthetic", led linguists to concentrate on the "method of finding the meaning". In order to find out the meaning, linguists used different methods including conceptual method, extentional method, and pre-theoretical intuition method. The pre – theoretical intuitions method has been proposed by one of the philosophers of analytical philosophy based on a kind of introspection and two principles used in linguistics. These principles state that language acquisition is a matter of skill development and speech is a kind of systematic behavior. The studies show that, the pre-theoretical intuitions method is very close to the theory of "Tabador" (occurrence of meaning to someone) a theory about meanings proposed by scholars of methodology.