تاثير قرآن در اشعار حكيم فلكي شرواني

The Influence of the Koran on Hakim Falaki Shervani’s Poetry

حكيم فلكي شرواني يكي از شاعران بزرگ قرن ششم در آذربايجان است. فلكي در ضمن اشعار خود به طرق مختلف از داستان‌ها و مفاهيم قرآن مجيد استفاده‌كرده است. و اين به اشعار او لطافت و معنويّتي خاص بخشيده است. با بررسي اجمالي اشعار او مي‌توان به نگرش وي نسبت به قرآن و توجّه او به استفاده از مفاهيم قرآني پي برد. خلاصه اين كه، در قرن ششم به سبب رواج علوم ديني و غلبه روحيه‌ي مذهبي اشارات و تلميحات قرآني و ديني در آثار شاعران و نويسندگان فراوان است و فلكي نيز جزو اين شعرا بوده است. در اين مقاله اشعاري كه فلكي در آن‌ها به صورت‌هاي مختلف از آيات قرآن استفاده كرده است، نقل و سپس عين آيه با ذكر سوره و شماره‌ي آيه و توضيح برخي موارد آورده مي‌شود.

Hakim Falaki Shervani is a great sixth century poet of Azarbaijan. He uses Koranic stories and concepts in his poems in different ways. This has given his poetry a special subtlety and spirituality. A brief study of his poetry shows his attitude to the Koran and his attention to Koranic concepts. Due to the spread of religious sciences and dominance of religious morality in the sixth century, poets and authors used religious and Koranic concepts and allusions in their works; Falaki was one of them. In this article, the poems with Koranic references are presented first, and then the exact verse, the chapter number, and other details will be mentioned.