تعامل نقد و متن، و بررسي بيتي از نظامي

Criticism, a way to a Deep Understanding of a Text

گفتاري كه در پيش رو قرار دارد به رابطه‌ي "نقدومتون"مي پردازد، تاثيرگذاري آن‌ها را بر يكديگر يادآور مي‌شود. بر اهميــّت نقش متون در اين را ستا پاي مي‌فشارد، تسامح و تساهل در بهره‌گيري از آن در زمينه‌هاي فنوني كه از مايده ادبا توشه مي‌گيرند زيان بار به حساب مي‌آورد. ارتباط نقد و متون را ديرينه و ناگسستني مي‌داند، هم‌كاري آن‌ها را با هم مبارك مي‌شمارد. و در اين ارتباط سه نمونه را متذكر مي‌شود: 1- نصوص وابداع نظر. 2- نصوص ونسخه بدلها. 3- نقد و تعميق متن.

The present article focuses on the relation between criticism and texts and their effects on each other. It emphasizes the role of texts and considers leniency and tolerance in using texts harmful. The relation between criticism and texts is old and unbreakable, and their cooperation and relation is welcome. Three examples are mentioned in this respect: 1. Exact texts and innovations 2. Exact texts and imitations 3. Criticism of texts