آفرينش و گسترش تمدن از كيومرث تا جمشيد در شاهنامه فردوسي

The Creation and Spread of Civilization in Shahnameh: from Kyumars to Jamshid

خداي‌نامه‌ها، روايات تاريخي، شاهنامه‌ي ابومنصوري، اوستا و روايات شفاهي، منابعي هستند كه حكيم فردوسي در سرايش اثر بزرگ خود از آن‌ها استفاده كرده است، فردوسي با ديدگاه حكيمانه خود بنيان‌هاي فرهنگ و تمدّن اقوام كهن ايراني را با شيوه‌اي دقيق و ظريف در هنر و فرهنگ اسلامي تلفيق نمود تا بدين‌گونه فرهنگ جهاني ايران زمين تا زمان بي‌پايان زنده و جاودان باقي بماند. در اين وجيزه، دو تن از شاهان پيشدادي شاهنامه، كه در آفرينش و گسترش فرهنگ و تمدّن قوم آريايي نقش اساسي داشته‌اند، بررسي شده است. گيومرث، بنيان‌گذار اوّلين تمدّن بشري و اوّلين شاه، و جمشيد به عنوان چهارمين شاه پيشدادي گسترش دهنده‌ي اين فرهنگ و تمدّن بي‌نظير است. اوّلين اكتشافات و ابداعات منسوب به اين دو شاه در جهت آفرينش وگسترش اين فرهنگ و تمدن بزرگ با ذكر شواهدي از شاهنامه فردوسي بيان شده است.

In composing his great work, Ferdowsi used resources such as Khodaynamehs, historical narratives, Abu Mansoor’s Shahnameh, Avesta, and oral narratives. With his wise views, Ferdowsi precisely and delicately combined the fundamentals of Iranian ancient culture and civilization with Islamic art and culture and thereby made the Iranian global culture last forever. In this article, two early kings of Shahnameh who played great roles in the creation and expansion of Aryan culture and civilization have been studied. Kyumars, the founder of the first human civilization and the first king and Jamshid, the fourth king were influential in spreading this unique culture and civilization. Presenting evidence from Shahnameh, the article mentions the first discoveries and innovations attributed to these two kings in creating and spreading this great culture and civilization.