تحليل ساختاري اشعار مسيح كاشاني با روي‌كردي به تاثير اوضاع اجتماعي بر موسيقي شعر

A Structural Analysis of Masih Kashaniʹʹs Poetry

اين نوشتار، اشعار مسيح كاشاني را از نظر وزن، قافيه و رديف مورد بررسي و تجزيه و تحليل قرارداده است. ابتدا وزن، قافيه و رديف اشعار مسيح كاشاني استخراج شده و بسامد كاربرد هريك نسبت به انواع ديگرتعيين گرديده است. سپس به دنبال پاسخ به اين سوال كه آيا موسيقي اشعار مسيح تحت تاثير عوامل محيطي بوده است يا خير؟ نظر جامعه شناسان ادبيّات و هنر بيان شده و بر پايه اين نظريّه‌ها و از اين زاويه ديد، اوزان و بحور اشعار مسيح مورد بررسي و تحليل قرار گرفته و مشخص شده است كه موسيقي شعر مسيح، تحت تاثير محيط بوده؛ به همين علّت بيشتر اوزان حزن انگيز مورد استفاده او قرار گرفته است.

This article analyzes Masih Kashaniʹs poetry in terms of rhythm and rhyme. First, the rhythms and rhymes of his poetry are extracted and the frequency of each one is estimated. Then, to answer the question "Is the music of his poems influenced by the environment?" the article mentions the views of some sociologists of literature and art. Based on these views, the rhythms and meters of Masih Kashaniʹs poetry have been analyzed. It has become clear that his poetry was under the influence of the environment. Hence, he has mostly used sad rhythms.