رفتار كرامت‌مدار با بزه‌ديدگان «دادخواهي»

Dignified Treatment of Crime Victims: The Case of Due Process

انسان‌ها صرف‌نظر از نژاد، جنس، دين، مليت، زبان و... سزاوار كرامت هستند. كرامت، در واقع حق طبيعي براي آحاد بشر است. خداوند، كرامت را به انسان‌ها اعطاي كرده، و آنان را شايسه احترام دانسته است. تبلور اين كارامت در حقوق كيفري نسبت به بزه‌ديده مشتمل بر حقّ دادخواهي، اعطاي اختيار و جبران آسيب‌هاي وارده به بزه‌ديده، مي‌باشد. اين مقاله به بحث از رفتار كرامت‌مدار با بزه‌ديده در بحث دادخواهي مي‌پردازد. امروزه دادخواهي، حقّ مسلّم هر فرد تلقي مي‌شود. اصل 34 قانون اساسي نيز بر اين حق تاكيد مي‌نمايد. در نظام عدالت كيفري، در جهت تضمين و ارتقاي اين حقِّ، اصلاحات مهمي‌صورت گرفته است. در دسترس بودن نهادهاي عدالت كيفري، برابري در حق دادخواهي، ‌حق رسيدگي در زمان معقول و متناسب و آگاهي دهي به بزه‌ديده از اهم اين موارد است.

Human beings, regardless of race, gender, nationality and religion deserve to be treated with dignity. Dignity is indeed a natural right of human beings. God has bestowed dignity upon human being and entitled them to respect. In criminal law, dignity for the crime victim is manifested in the right to due process, being the key party to choose and restitution. This article examines the dignity-oriented treatment of the crime victim in the due process, which is every human beingsʹ indisputable right. This right is particularly underscored in the Article 34 of the Constitution. To safeguard and strengthen this right, the criminal justice system has undergone significant reforms. Accessibility of criminal justice institutions, equality in the due process, the right to due process in reasonable and appropriate time and availability of information to the victim are among the most important of such reforms. Key words: Crime victim, dignity, criminal justice, dignified treatment, police, access, due process, independence, impartiality of due process.