تحليل آماري بازتاب «گياهان وجانوران» در اشعار فرخي و مقايسه با اشعار منوچهري و عنصري

دراين مقاله درپي‌ پاسخ به اين پرسش هستيم كه : بازتاب «گياهان وجانوران»، در ديوان اشعار فرخي سيستاني، يكي از شاعران معروف طبيعتگراي سبك‌خراساني ، چگونه است؟و از تحليل آماري اين موضوع بر اساس نرم افزار آماري SPSS‌ نسبت به تحليل آماري داده‌ها و با استفاده از تستهاي آماري همچون Anova چه نتايجي به دست مي آيد ؟ پس از آن، در مقايسه اين نتايج با اشعار دو‌‌شاعر ديگر سبك خراساني (منوچهري وعنصري)،كه به عناصر طبيعت و بويژه گل وگياه وپرندگان و جانوران توجه دارند، چه دستاوردهايي بدست خواهد آمد؟بدين منظور ابتدا ده مدخل اصلي و زير مجموعه هاي آنها بر اساس عناصر مهم طبيعت تعيين گرديد و اطلاعات كليه اشعاري كه داراي حداقل يكي از اين عناصر زيست‌محيطي بودند، در بانك اطلاعاتي وارد و سپس گزارشها و نتايج به دست آمده ، تحليل آماري گرديد. نتايج اين بررسي نشان ميدهد كه در عمده ابيات هر سه شاعر، حداقل يكي از عناصر طبيعت وجود دارد. بيشترين عناصر زيست‌محيطي درشعرعنصري ومنوچهري مربوط به مدخل مدنيات وسپس گلها وگياهان بوده ولي درشعر فرخي بيشترين توجه به پرندگان وجانوران،بويژه جانوران، شده است وسپس مدنيات در مرحله دوم قراردارد. اين امر نشاندهنده آشنايي و انس كامل هرسه شاعر با فرهنگ ومظاهر فرهنگي و مدني و نيز طبيعت پيرامون است. توجه ويژه اين شاعران به گل و اجزاي آنها و نيز پرندگان وجانوران و استفاده از گلهاي خاصّ، بويژه در شعر منوچهري، ازنكات قابل توجه است؛ اين موضوع در انواع پرندگان نيز وجود دارد؛ البته در بيشترين وكمترين كاربردها وتوجه هر شاعر به نوع خاصي از گلها و نباتات و يا پرندگان، نوع كاربرد و بسامد آنها، تفاوتهايي وجود دارد كه در متن مقاله بدانها اشاره و سپس تحليل شده است.

In the present study, we seek for answering to this question that: How to reflect natural and environmental elements (plants and animals) in poetic collection written by Farokhi Sistani, as one of the well-known naturalist poets in Khorasani Literary Style? What kind of results may be obtained by conducting statistical analysis on this subject based on SPSS statistic software than statistical data analysis and by using statistic tests like ANOVA? Afterward, which type of achievements will be obtained by comparison of the results from verses of two other poets in Khorasani Style (i.e. Manoochehri and Onsori), who paid attention to natural elements particularly flower, plant, birds and other animals? For this purpose, ten main entries and their subsets were determined based on important natural elements and that poetic information in which at least one of environmental elements were included listed in this database and then obtained reports and results were analyzed statistically. Study results indicate that there is at least one of natural elements in many verses of all three poets. The most frequent environmental element in verses of Onsori and Manoochehri corresponds to civil entries and then flowers and plants while in Farokhi’s verse, more attention was paid to birds and other animals and particularly the given animals and then civil objects are located at second place. This indicates thorough familiarity and fondness of all three poets to culture and cultural and civil symbols as well as surrounding nature. Special attention which is paid by these poets to flower and its components as well as birds and other animals and using special flowers, particularly in Manoochehri’s verse, are the remarkable points in this regard; this issue also exists in kinds of birds; of course, in most and least frequently application. At the same time, there are several differences in poet’s attention toward a specific type of flowers and plants and or birds and type of their application and frequency where these points were implied in the body of this article and then analyzed.