بررسي كاركرد راوي و شيوه روايتگري در رمان هم نوايي شبانه اركستر چوب ها

A Study of the Narrator’s Function and the Narrative Style in “Nocturnal Harmony of Wood Orchestra”

رمان هم نوايي شبانه اركستر چوب ها نوشته رضا قاسمي، از آثار برجسته معاصر در حوزه داستان نويسي است. مهمترين ويژگي اين رمان به كارگيري نوعي خاص از راوي غيرقابل اعتماد است. بيماري هاي رواني يدالله، راوي رمان، باعث ايجاد ابهام و مبناي شگردآفريني روايي رمان است. نوع راوي و شيو ه روايتگري او نيز تاثير زيادي بر ديگر عناصر داستان نهاده است. در اين مقاله ويژگي هاي راوي و تاثير شيوه روايت او بر ديگر عناصر داستان بررسي شده است. همچنين پيوند راوي با عناصر ابهام زاي داستان تحليل قرار شده است تا برخي از ابهام‌هاي رمان تبيين و يا رمزگشايي شود. اين بررسي نشان مي دهد كه درك اين رمان و رمان هايي مانند آن، بدون شناخت راوي و شيوه روايتگري آن امكان‌پذير نيست.

“Noocturnal Harmony of Wood Orchestra” by Reza Ghasemi is one of the outstanding contemporary Persian novels. The most important stylistic feature of this work is the employing of “unreliable narrator”. The narrator’s mental illness is the origin of ambiguities and thus narrative devices; meanwhile the type of narrator and his manner of narrating has greatly influenced the other elements of the novel. This influence is the first point to be discussed in the present article. The second point to be dealt with, is the demystification of some secrets of the novel through interrelating the narrator with elements that are the sources of ambiguities. This study is an attempt to prove that the reader fails to comprehend the novels like “Nocturnal…” unless s/he will have a sufficient knowledge of the narrator and his manner of narrating