اثر ضد دردي عصاره الكلي گياه زنيان (Carum copticum (L.) C. B. Clarke) بر درد مزمن در موش سوري

يكي از اهداف تحقيقات بيولوژيكي يافتن موادي جهت كاهش و تسكين درد مي‌باشد كه به‌وسيله بيماريهاي مختلف بروز مي‌كند. در اين راستا، استفاده از گياهان دارويي اهميت دارد. گياه زنيان (Carum copticum (L.) C. B. Clarke) در طب سنتي ايران به عنوان يك ماده تسكين دهنده معرفي شده و در دردهاي نروپاتيك و سردرد استفاده مي‌شود. مطالعه حاضر تحقيقي است كه بر روي اثر ضد دردي ميوه اين گياه به‌وسيله تست فرمالين صورت گرفته و با مرفين مقايسه شده است. در اين مطالعه، آزمون فرمالين به عنوان يك آزمون استاندارد ايجاد كننده درد مورد استفاده قرار گرفت و اثر ضد دردي با تزريق داخل صفاقي عصاره زنيان با غلظت 400 ميلي‌گرم/كيلوگرم با غلظتهاي مختلف مرفين سولفات (1 و 2 ميلي‌گرم بر كيلوگرم) مورد مقايسه قرار گرفت. نتايج حاصل از پژوهش حاضر نشان مي‌دهد كه زنيان در مرحله اول درد ناشي از فرمالين كه نوعي درد حاد محسوب مي‌شود اثري نداشته، اما اثر آن بر مرحله دوم درد فرمالين كه نوعي درد مزمن است معني‌دار مي‌باشد (P < 0.01) و اين اثر با اثر مرفين به ميزان 1 ميلي‌گرم/كيلوگرم همخواني دارد. بنابراين، عصاره زنيان به صورت معني‌داري احساس درد را در فاز التهابي ناشي از فرمالين كاهش داده كه اين اثر ممكن است به علت وجود روغنهاي اسانسي موجود در زنيان باشد كه داراي اثر ضد دردي و ضد التهابي مي‌باشد.

One of the important objectives of biological investigations is to find substances which are involved in relieving pain. In this regard, application of medicinal herb are very useful. Carum copticum (L.) C. B. Clarke from Umbelliferae family has been introduced as an analgesic agent in Iranian traditional literature and it is widely used to relieve neuropathic pain and headache. In the present study we conducted to investigate the analgesic effect of Carum copticum fruit on formalin induced pain as compared with morphine. In this study formalin test was used as a standard pain inducing test and the analgesic effect of intra peritoneal injection of 400mg/kg of Carum copticum extract were compared with different concentrations of morphine (1&2mg/kg). The findings show that Carum copticum has no effect on early response of pain but its effect on late phase of formalin test in chronic response of pain is significant (P=0.01). This effect was the same as 1mg/kg of morphine sulfate. According to our finding Carum copticum extract significantly reduced pain sensation in inflammatory phase of formalin test. This may be due to its essential oil which has been reported to have an analgesic and inflammatory effect.