ده گام اصلي روششناختي در تحليل تبارشناسانه فرهنگ (با اتكا به آرا ميشل فوكو)

Ten Basic Methodological Steps in Genealogical Analysis of Culture Special Reference to Michel Foucault

فرهنگ، تاريخمند است و شناخت عميق و حلّ مسايل فرهنگي، مستلزم اتخاذ رويكردي است كه بتواند تاريخمنديِ فرهنگ را لحاظ كند. عموماً افراد تصور مي‌كنند كه «فرهنگ»، مقوله‌اي «طبيعي» و «مسلم» است كه همواره به همين شكل بوده و هست، درحالي‌كه فرهنگ متنوع، سيال و تاريخمند است. تبارشناسي، از جمله سنتهاي نظري ـ روشي است كه پديدهها را در تطور تاريخيشان بررسي ميكند و با شناسايي صورتبنديهاي تاريخي پديده‌ها، جايگاه انتقادي مناسبي براي فهم شرايط كنوني آنها پديد مي‌آورد. تبارشناسي، به مثابه نظريه و روش، ريشه در آن سنت نظري دارد كه نيچه و فوكو، شاخص‌ترين چهره‌هاي آن هستند. در اين مقاله، مراحل دهگانه انجام يك تحقيق تبارشناسانه (مانند تحليل قدرت، تحليل گسست، تحليل مقاومت و نظاير آن) مشخص شده است. به‌علاوه به برخي تكنيك‌هاي كار تبارشناسانه، آن‌گونه كه فوكو مدنظر داشته، اشاره شده است. همچنين نسبت ميان ديرينه‌شناسي و تبارشناسي بررسي شده و جهت‌گيري معرفت‌شناسانه يا هستي‌شناسانه آن تببين شده است.

Culture is historical; hence deep understanding and solution of cultural problems requires an approach that takes the historicalness of culture into consideration. Generally, people think that culture is a ʹnaturalʹ and ʹdefiniteʹ category which has always been and is in this form, while culture is diverse, volatile and historical. Genealogy is among theoretical-methodological traditions that study phenomena in the context of their historical evolution, and provides us with a suitable critical position for understanding of their current condition through identification of historical formations of phenomena. Genealogy, as theory and method, has its roots in the theoretical tradition which is predomi¬nately represented by Nietzsche and Foucault. In the present paper the ten-fold steps (such as power, resistance, discontinuity analysis, ...) of conducting a genealogical research has been identified. Moreover, some of the techniques of a genealogical study as mentioned by Foucault, have been discussed. Also the relationship between archeology and genealogy has been elaborated and their epistemological or ontological orientations have been elucidated.