پژوهشي درباره سنت ديونوسيوسي در مسيحيت

A Research Concerning Dionysius’s Tradition in Christianity

ديونوسيوس يكي از مهم‌ترين چهره‌هاي عرفان مسيحي است كه بخش‌هاي مهمي از افكارش هنوز هم در عرفان، الهيات و فلسفه مسيحي جريان دارد. عقايد مسيحي و افكار نوافلاطوني به‌منزله دو منبع اصلي آرا وي بشمار مي‌رود كه البته در برخي موارد به‌جانب يكي و در برخي ديگر به‌جانب ديگري متمايل شده است. ازجمله موارد گرايش او به عقايد نوافلاطوني، مي‌توان به آرا وي درباره تثليث، خلقت و فرشته‌شناسي اشاره كرد. مهم‌ترين محورهاي انديشه وي را مي‌توان، در ارايه ساختار سلسله‌مراتبي براي عالم، بررسي رابطه عقل و ايمان، اعتقاد به تمايز ظاهر و باطن كتاب مقدس و انواع كلام دانست. همچنين در طول تاريخ تعاليم مسيحي به تعاليم او در زمينه «سلوك عرفاني و اتحاد با حق» توجه بسيار شده است. نظريه سلسله‌مراتبي او در باب مراتب ملكوتي، مراتب ملكي و مراتب كليسايي چنان اهميتي دارد كه براي او لقب «دانشمند سلسله‌مراتب» را به ارمغان آورده است. براساس اين نظريه عالم داراي نظام سلسله‌مراتبي است. درنهايت، تاكيد بر «الهيات سلبي» نيز، نقش او را در تاريخ تعاليم مسيحي پررنگ‌تر مي‌كند. تاثير انديشه‌هاي وي، به‌خصوص در تفكر علماي قرون وسطي و نيز در طول تاريخ بر فلاسفه، شاعران و اديبان، بسيار مشهود و قابل پيگيري است.

Dionysius is one of the most important personages in Christian Mystic that some of his ideas were up to now popular ideas in Christian theosophy, Theology and Philosophy. Christian Doctrine and Neo-platonic Ideas are viewed as two main sources for his opinions; although he sometimes leans to one and the rest to another. For example, in discussion about Creation, Angelology and Trinity he tended to Neo-platonic Ideas. The scope of his main studies can be as following: believe in Hierarchy system of the world, taking the relationship between faith and reason into consideration, making difference between appearance and reality of the Bible, and acceptance of several kinds of Theology. The importance of Hierarchical world in his ideas is so important that we can call him “the scientist of Hierarchy”. Moreover, his believe in a negative form of theology is well-known in Christianity. His influence on middle age thinkers and afterward, on philosophers, poets and belletrists is likewise notable.