عنوان مقاله :
تاثير قرآن بر لغت و زبان عربي
عنوان فرعي :
The Impact of Quran on Arabic Language
پديد آورندگان :
ميرجليلي، علي‌محمّد نويسنده استاديار دانشگاه يزد Mirjalili, Ali Mohamad
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1390 شماره 2
كليدواژه :
عرب , زبان عربي , لغت , تأثير , قرآن
چكيده فارسي :
نزول قرآن كريم، تاثيرهاي فراواني بر جامعه بشري و به ويژه بر مناطق عربي از نظر فرهنگي، اجتماعي، سياسي، نظامي و... بر جاي گذاشت. يكي از آن‌ها، تاثير قرآن بر زبان عربي است. در اين مقاله، پنج مورد از تاثيرهاي قرآن بر زبان عربي مورد بررسي قرار مي‌گيرد كه عبارت است از:
- تنسيق زبان عربي و اتّحاد لهجه‌هاي مختلف آن با ترويج و تسليط لهجه قبيله قريش و در انزوا قرار دادن لهجه‌هاي قبايل ديگر.
- طرح مباحث جديد اجتماعي، نظامي، سياسي و… و به تبع آن پيدايش معاني جديد براي واژه‌ها.
- پيدايش جمله‌ها و عبارت‌هاي جديد.
- بقاي زبان عربي و حفظ آن از نابودي و گسترش آن.
- تدوين منابع فراوان در زمينه زبان شناسي عربي، اعم از صرف، نحو، لغت، بلاغت و غيره.
چكيده لاتين :
The revelation of the holy Quran at the beginning of Islam (13 B.H. to 11 A.H.) had effects on the human society as a whole and especially on the Arabic regions in cultural, social, political and military aspects. Among these affects the affect of Quran on Arabic language can be named. In this essay, Five categories of the affects of the Quran on Arabic language are discussed including: Giving superiority to Quraish dialect and weakening the other ones, introducing new social, military, political subjects and soon causing the use of some new meanings for the words as a result, permanence of Arabic language and its improvement and finally, the appearance of many scientific sources in different fields of linguistics such as etymology, syntax, vocabulary as well as rhetoricʹs.
چكيده عربي :
انّ نزول القرآن الكريم كان له التّاثير الشّديد علي المجتمعات البشريّه و خصوصاً علي المجتمع العربيّ الّذي تاثّر بالقرآن ثقافيّاً و اجتماعيّاً و سياسيّاً و عسكريّا و.... و احدي الجوانب الّتي تاثّر العرب بها هي اللّغه العربيّه.
انّ هذه المقاله تدرّس و تطالع اثر القرآن علي اللّغه العربيّه و تطوّرها من النّواحي الخمسه التّاليه:
- تنسيق اللّغه العربيّه و توحيد لهجاتها المختلفه عن طريق شيوع لهجه الحجاز و غلبتها علي اللّهجات الاخري.
- دخول ابحاث جديده اجتماعيّه، عسكريّه، سياسيّه و غيرها و بالتّالي ظهور معان جديده للمفردات و المصطلحات العربيّه.
- ظهور جمل و عبارات جديده.
- بقا اللّغه العربيّه و حفظها و انتشارها.
- تاليف و تدوين كثير من المصادر و المنابع في موضوع اللّغه العربيّه في علم الصّرف و النّحو و المفردات و البلاغه و غيرها.
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 2 سال 1390
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
