عنوان مقاله :
بررسي تطبيقي معاضدت‌هاي مالي حين طلاق و پس از آن
عنوان فرعي :
A comparative study of financial aid throughout the divorce process and post divorce
پديد آورندگان :
اسدي، ليلا سادات نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1390 شماره 54
كليدواژه :
طلاق به سبب تقصير , مقرري ماهيانه , اشتراك مالي , عربي , نكاح , غربي
چكيده فارسي :
ماهيت روابط زوجين كه مبتني بر عاطفه، صداقت و اعتماد است، ايجاب مي‌نمايد كه آنان پس يا طلاق از سرنوشت يكديگر كاملاً بيگانه نباشند. از اين رو، معاضدت‌هاي مالي حين طلاق و پس از آن مورد توجه نظام‌هاي حقوقي قرار گرفته است. حقوق ايران، اين مهم را با وضع نهادهايي مانند اجرت‌المثل، نحله و مقرري ماهيانه پيش‌بيني كرده است؛ اما شرايط پيش‌بيني شده براي تعلق هر يك از اين حقوق، در عمل، ناكارآمدي آن‌ها را نتيجه ميدهد. در حقوق كشورهاي غربي و اروپايي، نظام اشتراك زوجين در دارايي، تسويه مالي را حين طلاق موجه مي‌سازد. مقرري ماهيانه نيز در حقوق اين كشورها و كشورهاي اسلامي مورد پذيرش واقع شده است. مقاله حاضر با بررسي نهادهاي مورد استفاده در حقوق ديگر كشورها و انطباق آن با فقه، پيشنهادهايي را در رفع ناكارآمدي حقوق ايران در امر معاضدت‌هاي مالي پس از طلاق ارايه مي‌كند. تصريح به جبران خسارت ناشي از طلاق و پيشنهاد قالب‌هاي اشتراك اموال حين زندگي زناشويي كه تسويه مالي را در زمان طلاق لازم مي‌گرداند، بهتر مي‌تواند وضعيت مالي زوجين را پس از طلاق با موازين انصاف منطبق گرداند
چكيده لاتين :
The nature of spouse relationship is based on love and affection, honesty and trust which require the couple not to be alien to each other during and after divorce. Hence the post divorce financial aid has been considered in all legal systems. So unilateral gifts, adequate payment and monthly maintenance has been included in Iran legal system, but practically great challenges remain. In the law of Western and European countries shared property system makes financial settlement permissible during divorce. The law regarding monthly maintenance has been enforced in Islamic countries as well as in Western and European countries. The present article while reviewing the legal system of other countries in comparison with Islamic Jurisprudence has offered some suggestions to eliminate the inadequacy in Iranian law in post divorce financial aid to compensate the loss inflicted in post divorce, shared property law during marital life which can fairly solve the financial trauma of post divorce.
چكيده عربي :
تتطلب ماهيه علاقه الزوجين القايمه علي الحب و الصدق و الثقه ان لا يتجاهلا مصير بعضهما بعد الطلاق. و علي هذا الاساس اصبح الدعم المالي عند الطلاق و بعده موضع اهتمام الانظمه القانونيه.
و قد تم تدبير هذه القضيه المهمه في القانون الايراني عبر سنّ تنظيمات ماليه كاجره المثل و النحله و المخصص الشهري، غير ان التدابير المتعلقه لحيازه المراه لهذه الحقوق تودي الي عدم كفا ه هذه التنظيمات. و في قوانين الدول الغربيه و الاوربيه يبرر نظام تقاسم الاموال المكتسبه طوال الحياه الزوجيه تسويه الاموال حين الطلاق. و قد تمّ الاعتراف بالمخصص الشهري في الانظمه القانونيه لتلك الدول و الدول الاسلاميه.
تتابع هذه المقاله عرض اقتراحات القوانين الايرانيه في مجال الدعم المالي بعد الطلاق، و ذلك يتم من خلال دراسه التنظيمات الماليه المستخدمه في قوانين بقيه الدول و تطبيقيها علي الشريعه.
اذ ان التصريح بتعويض الاضرار المترتبه علي الطلاق و اقتراح اطر لتقاسم الاموال في فتره الحياه الزوجيه و التي تستلزم لتسويه الاموال عند الطلاق تكون احسن من التطبيق بين ظروف الزوجين الماليه بعد الطلاق و معايير العدل و الانصاف.
عنوان نشريه :
فقه و حقوق خانواده
عنوان نشريه :
فقه و حقوق خانواده
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 54 سال 1390
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
