عنوان مقاله :
استقلال و امتياز مالي زن نسبت به شوهر در نظام حقوقي ايران
عنوان فرعي :
Womenʹʹs privileges and financial independence in Iranian legal system
پديد آورندگان :
سالارزايي، اميرحمزه نويسنده Salarzaee, Amirhamzeh , مسرور، علي اصغر نويسنده Masroor, Aliaasgar
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1390 شماره 54
كليدواژه :
شوهر , حقوق مالي , زن , استقلال , كسب درآمد , خانواده
چكيده فارسي :
اسلام از آغاز دعوت خويش، با تبيين سيماي حقيقي زن و زدودن غبار اوهام و خرافات، حقوق مالي فراواني را براي وي ثابت كرد، در عين حال، براي او مسووليت مالي در تامين معاش خانواده قرار نداد، با توجه به اين امر، نه تنها ميتوان گفت زن در اسلام از استقلال مالي برخوردار است، بلكه همانگونه كه در اين مقاله اثبات ميشود، استقلال مالي زن درخانواده، بيشتر از شوهر است. از همينرو، تمام داراييهاي قانوني متعلق به زن (ارث، مهر، نفقه، درآمد حاصل از كسب ...)، در نظام حقوقي ايران ملك طلق اوست و هيچ مقامي حق تعرض،مطالبه و تصرف در حقوق مالي وي را ندارد، برخلاف حقوق مالي متعلق به شوهر، كه فرزندان، همسر و پدر و مادر، به عنوان افراد تحت تكفل، در مصرف آن، شريك هستند و حتي با ضمانتاجراي كيفري، حق مطالبه متعارف خود، از درآمدهاي مالي وي را دارند. حاصل كلام اينكه با نگاه غايي و تراز مالي درآمدها و هزينهكردها در خانواده، روشن ميشود كه امتيازات و استقلال مالي زن بيش از شوهر است. اين نوشتار كه به روش كتابخانهاي و نوع توصيفي تنظيم گرديده است، فرضيه برتري امتياز و استقلال مالي زن را براي نخستين بار، با استناد به ادله و منابع معتبر (آيات، روايات، قوانين جاري كشور) اثبات ميكند.
چكيده لاتين :
In Islam the independent economic position of women has been established since the very beginning. Of the great faiths, Islam has been foremost in assigning women exposition of economic independence to remove all sorts of doubts and ambiguities. A married woman is not responsible for financial upkeep of the home. Therefore, the woman in Islam not only enjoys financial independence, but as it is proved in the present article she enjoys more financial independence in the family compared to her husband. Hence according to Iran legal system any property that a woman might acquire by her own effort or inherit as an heirloom or receive as a legacy or gift including her dowry and alimony belongs to her independent of her husband. No one, even legal authority can interfere in her management or administration of these objects. Although If a man ( husband) dies, his surviving parents, wife, sons and daughters all share the inheritance. To sum it up taking into consideration the statistics of family expenses shows that women enjoy more financial privileges than the husband. As this research work is done on the basis of library and descriptive research, the hypothesis regarding the financial independence of women is proved with reference to Quranic versus, sayings and authentic sources and current laws in the country.
چكيده عربي :
اثبت الاسلام من بدايه امر الدعوه حقوقا ماليه كثيره للمراه عبر تبيين صورتها الحقيقيه و نفض غبار الاوهام و الخرافه عن وجهها. و في الوقت نفسه لم يحملها اعبا الانفاق علي الاسره. و قد تم في هذه المقاله اثبات تمتع الزوجه بمرتبه اعلي من حيث الحاله الاقتصاديه مقارنه بالزوج. بالتالي فان جميع ما تمتلك الزوجه من الناحيه القانونيه (الارث و المهر و النفقه و الدخل المالي ) تعتبر ملكيه مطلقه لها في نظام القانون الايراني و لايحق لاي شخص التعرض لهذه الحقوق و مطالبتها و التصرف فيها .
و علي عكس هذا الامر يشارك الزوج في الدخل المادي الاولاد و الزوجه و الوالدان بصفتهم اشخاصا تحت تكفله و لهم الحق في المطالبه بحقوقهم الطبيعيه من مكسبه و لو كان عن طريق التنفيذ الاجرايي للقانون و خلاصه القول: يتضح من خلال النظره الشامله الي مستوي المداخيل و تكاليف الاسره تمتع الزوجه بميزه اعلي في الاستقلال المالي عن الحاله الماليه للزوج.
يتابع هذا الكتاب المنسَّق بمنهج دراسات المكتبات و علي النمط الوصفي، اثبات فرضيه ميزه الاستقلال المالي للزوجه لاول مره، بالاستناد علي البراهين و المصادر الموثوقه (الآيات و الاحاديث و القوانين المطبقه في البلد حاليا).
عنوان نشريه :
فقه و حقوق خانواده
عنوان نشريه :
فقه و حقوق خانواده
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 54 سال 1390
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان