نقش علم نحو در دستيابي به قرايت صحيح قرآن

Role of Syntax in Achieving the Authentic Reading of the Quran

قرآن فصيح‌ترين كلام است كه به زبان عربي بر پيامبر گرامي اسلام نازل شده است. برخي از آيات اين كتاب به گونه‌هاي مختلف قرايت شده است، ولي فقط يكي از آنها صحيح و بقيه غيرصحيح است. يكي از اموري كه مي‌تواند مفسر را در برخي از قرايت‌هاي اختلافي، به قرايت صحيح نزديك يا از قرايت غير‌صحيح دور كند، بررسي قرايت‌ها از نظر قواعد نحوي است. مقاله حاضر با هدف نشان دادن نقش دانش علم نحو در دستيابي به قرايت صحيح، به بررسي برخي از قرايت‌هاي اختلافي در آيات قرآن پرداخته و اثبات كرده است علم نحو در رد، ترجيح، تضعيف يا تاييد قرايت نقش‌آفرين است.

The Quran is the most rhetorical discourse revealed to the holy prophet of Islam in Arabic. Some of the verses of this book are subject to various readings. However, only one of them is authentic and others are inauthentic. One of the approaches towards distinguishing the authentic reading from the inauthentic one is the study and evaluation of readings based on syntactic rules. In order to indicate the role of syntax in achieving the authentic reading, the present article has studied certain variations in the reading of the verses of the holy Quran. It has thus established the point that syntax plays a big role in refuting, preferring, weakening, or authenticating readings.