مقايسه اصلاحات اقتصادي ايران و ژاپن بين سال‏هاي1848- 1906م/1264-1324ه.ق

Comparision of economical reforms in Iran and Japan between the years 1848-1906A.D. /1264-1329A.H.

شروع اصلاحات در ايران با نياز به نوسازي ارتش در آغاز جنگ‏هاي دوره‏اي ايران و روسيه همزمان شد (1241 تا 1243 ه.ق / 1826تا 1828 م؛ 1218تا 1228 ه.ق/ 1803 تا 1813م). اصلاحات در ژاپن نيز در نتيجه‏ي اعمال فشار آمريكا و غرب براي بازگشايي درهاي اين كشور به‏روي جهان خارج پا به‏عرصه‏ي ظهور نهاد. در اين ميان، هر چند انديشه هر دو دولت حفظ استقلال و جلوگيري از زياده‏طلبي‏هاي كشورهاي غربي بود، اما شيوه‏ي اجرا در دو كشور به‏نتايجي كاملاً متفاوت رسيد. تلاش‏هاي افرادي نظير عباس ميرزا، قايم مقام، امير كبير و سپهسالار، به منظور ايجاد ارتشي مدرن و اقتصادي پويا، با شكست مواجه شد. از طرف ديگر، كشور ژاپن كه 250 سال در انزواي مطلق زيست، توانست با تلاش گروه‏هاي اصلاح‏طلب كه واقع‏گرايي، سخت‏كوشي، نظم و احساس مسيوليت را سرلوحه كار خود قرار داده بودند، پس از مدت زماني، اين كشور را از لحاظ سياسي، اقتصادي، نظامي و اجتماعي به يكي از ابرقدرت‏هاي جهان تبديل نمايد. اين پژوهش سعي مي‏كند با نگاهي نو، به مقايسه‏ي وضعيت اصلاحات اقتصادي ايران و ژاپن بپردازد.

The start of reforms in Iran happened at the same time of needing to modernization of army in the beginning of war between Iran and Russia (1803-1813 A.D/1218-1228 A.H and 1826-1828 A.D/1241-1243 A.H). The reform in Japan was at a result of U.S.A pressure and western countries on Japan for reopening its doors to the world. However both countries wanted independence and defended against the westren countries, but the result was very different. Some persons, like Abbas Mirza, Qaem Maqam, Amir Kabir, and Sepahsalar tried to make a modern army and an active economy, but they coulden’t. Otherwise, Japan after 250 years living in isolation, with the help of some reformist groups, those were intelectual, hard work, responsibility, could after sometime change Japan from view point of political, economical, military, sociality to one of the super powers in the world. This research tries to compare the economic reforms of Iran nd Japan by a new look.