نقش هاي ناهمگون در كلمات مكرر همسان ( در غزليات شمس )

Heterogeneous Roles in Homogeneous Repeated Words

Language plays different roles and it serves various purposes according to the speakerʹs intention and techniques. The written language of papers is different comparing to other technical-scientific works. In addition, poetical language is not certainly the same as the elements used in the writings of direct speech. More important, there are a lot of differences in the language used by authors or poets in a single subject. These differences are revealed in the choice of words, synthesis, or substitution of the words i.e. the syntactic or paradigmatic relationship of the words. Mowlana is considered to be a poet whose poetic language special features. One of those features is using repeated words in all linguistic categories which can be examined syntactically. An issue that has been overlooked in the grammar of languages and its homogeneous roles were neglected. This study is an attempt to examine Mowlanaʹs artistic techniques developing the repetition of words and to investigate its application in heterogeneous roles of the words. These are the distinguishing features of Mowlanaʹs poetic language.