بررسي فراواني علايم مثبت سو مزاج ها از ديدگاه طب سنتي ايران در بيماران با قطع يا كاهش خونريزي رحمي

A study on the frequency of signs and symptoms of dystemperament in retention and infrequent uterine hemorrhage from viewpoint of Traditional Iranian Medicine

مقدمه و هدف: قطع يا كاهش خونريزي قاعدگي از شايعترين اختلالات ژينوكولوژيك در سنين باروري است. درمانها اكثراً شامل قرصهاي هورموني مي باشد كه واجد عوارضي زيادي مي باشد. طب مكمل عليرغم آنكه هنوز كاملاً اثبات نشده ولي امروزه مدافعان زيادي دارد. امروزه روند رو به رشدي در تلفيق طب مكمل با طب رايج و تبديل آنها به طب تلفيقي وجود دارد. طب سنتي ايران يكي از غني ترين پايه هاي طب مكمل بوده و از اصطلاح "احتباس طمث" براي هردو بيماري استفاده‌مي كند. در مباني طب سنتي يكي از علل اصلي بيماري ها سو مزاج بوده كه دانستن آن محور درمان است. هدف اين مطالعه بررسي فراواني علايم سو مزاج ها، در مبتلايان به احتباس طمث مي باشد. مواد و روش ها: با مراجعه به كتب مرجع طب سنتي ايران فرم محقق ساختي (پرسشنامه– فرم اطلاعاتي) براساس علايم سو مزاج ها تهيه شد. نمونه ها 69 خانم مبتلا به احتباس طمث (كاهش يا قطع خونريزي رحمي) در سنين باروري 15 تا 45 سال بودند. يافته ها: در اين مطالعه فراواني هريك از علايم سو مزاج ها به تفكيك، بدست آمد. همچنين سو مزاج بارد (در مقايسه بين سو مزاج هاي بارد و حار)، سو مزاج يابس (در ميان سو مزاج-هاي رطب و يابس) و سو مزاج بلغمي و سپس سوداوي (در ميان سو مزاج هاي مادي) رتبه بالاتري داشتند. نتيجه گيري: درمتون طب سنتي نيز دقيقاً به همين سو مزاج ها و با همين ترتيب ذكر ‌شده‌است. شايد بتوان احتباس طمث را با سو مزاجهاي بدن بارد، يابس، بلغمي و سوداوي در ارتباط دانست. در كل با توجه به تطابق نتايج با متون طب سنتي پيشنهاد مي شود كه با اطمينان بيشتري به مفاد اين مكتوبات و ترتيب و اهميتي كه در مطالب ذكر ‌شده‌است به‌عنوان منبع موثّق در مطالعات استفاده‌شود.

Background and Objective: Amenorrhea and oligomenorrhea are the most common disorders in gynecologic diseases at reproductive age. Oral hormonal therapies are often used for treatment that have lots of side effects . Today the world is moving toward integrating Complementary and Alternative medicine (CAM) into mainstream medicine. Traditional Iranian Medicine (TIM) is one of the richest branches of complementary medicine. It uses the term "Ehtebas-e Tams" for both diseases.Dystemperment (Sou-e-mezaj) is one of the major causes of diseases known in Traditional Iranian Medicine and treatment is based on it. In this article, we studied the frequency of symptoms of dystemperments in patients suffering from amenorrhea or oligomenorrhea. Materials and Methods: A questionnaire was prepared including dystemperment symptoms based on Traditional Iranian Medicine textbooks. The samples included 69 women (15 to 45 years old) suffering from amenorrhea or oligomenorrhea. Results: In this study, the frequency of each symptom is separately mentioned. Camparison between simple dystemperments, cold, and also dry dystemperments were seen more in the patients. Between humoral dystemperments, phlegmatic and melancholic dystemperments were more frequent. Conclusion: In Traditional Iranian Medicine textbooks, the dystemperments responsible for these diseases are exactly the same as listed in the results. This may show that coldness and dryness can be related to retention of mense and also it shows that we can use and trust these texts as a reliable source in our studies and remedies.