بيماري لكه برگي باكتريايي خاكشير تلخ ناشي از يك پاتووار مشابه با Pseudomonas syringae pv. maculicola

BACTERIAL LEAF SPOT OF Sisymbrium irio INCITED BY A PATHOVAR CLOSELY SIMILAR TO Pseudomonas syringae PV. maculicola

در بهار سال 1382 يك بيماري لكه برگي روي بوته هاي خاكشير وحشي يا تلخ (Sisymbrium irio) در منطقه پلور استان تهران ديده شد. لكه ها مدور تا نامنظم، قهوه اي تا سياه رنگ، نكروزه، به قطر نيم تا يك و نيم ميلي متر و اغلب داراي هاله سبز كمرنگ تا زرد بودند. با كشت نمونه هاي آلوده روي محيط آگار غذايي حاوي ساكارز، يك سودوموناس لوان مثبت جدا گرديد.جدايه ها در محيط Kings B توليد رنگدانه سبز فلورسنت كردند. بر اساس نتايج به دست آمده از آزمون هاي فيزيولوژيكي و بيوشيميايي جدايه ها شباهت بسيار بالايي با پاتووار Pseudomonas syringae pv. maculicolaنشان دادند. جدايه ها در خاكشير وحشي بيماري زا بوده و برخي توانايي توليد زهرابه كروناتين را داشتند. با انجام واكنش زنجيره اي پلي مراز با استفاده از آغازگرهاي اختصاصي ژن cfl در همه جدايه ها يك قطعه 690 بازي تكثير گرديد. نقوش الكتروفورزي پروتيين هاي سلولي جدايه ها به جدايه هاي استاندارد P. s. pv. maculicola و P. s. pv. tomato شبيه بود. در الگوي انگشت نگاري DNA حاصل از rep-PCR با استفاده از آغازگرهاي REP-PCR, BOX-PCR وERIC-PCR جدايه ها با دو پاتووار مذكور حدود 20 درصد شباهت داشتند. براساس مجموع ويژگي هاي فتوتيپي، بيماري زايي و ژنوتيپي مي توان باكتري عامل لكه برگي در خاكشير وحشي را، به عنوان جدايه هاي غير عادي P. s. pv. maculicola و يا احتمالاً پاتووار جديدي معرفي نمود.

During spring 2002, wild rocket (Sisymbrium irio) plants showing leaf spot symptoms were observed in Polor Tehran province. The spots were 0.5-1.5 mm in diameter, circular to irregular brown to black, and necrotic, surrounded by faint to conspicuous chlorotic halos. A levan positive pseudomonad was isolated from the symptomatic leaves on sucrose nutrient agar (NAS). The bacterium produced fluorescent pigment on medium B of Kings B medium. From the results of biochemical and physiological characteristics, the causal bacterium was identified as a pathovar of Pseudomonas syringae. Pathogenicity of selected strains was confirmed by inoculation of wild rocket with bacterial suspension of several strains isolated from wild. In electrophoretic profile of cell proteins the strains were, partially similar to the pathotype strains of Pseudomonas syringae pv. maculicola and P. s. pv. tomato. PCR amplification with the cfl primers yielded the expected 690 bp fragment from all strains. In ERIC-BOX and REP- PCR, the fingerprints of the strains from wild rocket showed 20% similarity to those of the standard strains of P. s. pv. maculicola and P. s. pv. tomato. Nevertheless, based on their overall characteristics the strains isolated from leaf spot on S. irio may be regarded as atypical strains of P. s. pv. maculicola, pending result of further genotypic analysis.