ارزيابي پتانسيل جوانه زني بذرهاي گل گاوزبان (Echium amoenum Fisch. & Mey) در شرايط شور

Evaluation of potential germination of echium seeds (Echium amoenum Fisch. & Mey.) in saline conditions

شوري يكي ازمهمترين عوامل محيطي است كه بر جوانه زني، استقرار و رشد گياهان تاثير منفي دارد و سبب كاهش توليد گياهان مي شود. به منظور ارزيابي تاثير تنش شوري بر جوانه زني و رشد گياهچه گياه دارويي گل گاوزبان، دو آزمايش جداگانه انجام شد و اثر سطوح مختلف شوري ايجاد شده با آب شور طبيعي و آب شور مصنوعي (محلول NaCl+CaCl2) بر روي جوانه زني اين گياه مورد بررسي قرار گرفت. اين آزمايش بر پايه طرح كاملاً تصادفي با چهار تكرار اجرا گرديد. تيمارهاي اين آزمايش ها عبارت از سطوح مختلف شوري شامل 0، 3-، 6-، 9- و 12- بار بود. نتايج نشان داد كه سطوح مختلف شوري از دو نوع آب شور بر مولفه هاي جوانه زني تاثير معني داري (p? 0/01) داشته است و همگام با افزايش سطح شوري، ميزان وسرعت جوانه زني و رشد گياهچه (طول و وزن خشك ريشه چه و ساقه چه) كاهش يافت. البته، ميزان كاهش اين صفات در تيمارهاي آب شور طبيعي به مراتب بيشتر از آب شور مصنوعي بود. اگرچه بذور گل گاوزبان تا شوري سطح 12- بار از محلول NaCl+CaCl2 به ميزان20 درصد جوانه زني داشتند ولي در تيمارهاي آب شور طبيعي، جوانه زني در سطح شوري 9- بار ناچيز بود و در شوري سطح 12- بار كاملاً متوقف شد. به طور كلي، اين تحقيق نشان داد كه (1) بذور گياه گل گاوزبان توانايي جوانه زني در محيط هاي شور را دارا مي باشند، (2) ميزان جوانه زني بستگي به نوع تركيب نمك موجود در محيط رشد دارد، و (3) اثر بازدارندگي آب شور طبيعي به مراتب بيشتر از محلول NaCl+CaCl2 بود ه است.

Salinity is one of the most important environmental factors that have negative effects on the germination, establishment and growth of plants and decrease the production of plants. To evaluate the effect of salinity on germination and seedling growth of echium, two separate experiments were conducted and the effects of different levels of salinity of natural and artificially made saline water (solution of NaCl+CaCl2) were examined on the germination of this plant. The experiments were carried out based on a completely randomized design with four replications. Treatments of this experiment consisted of different levels of salinity including (0, -3, -6, -9 and -12 bar), which were, respectively. The results showed that different levels of salinity in two types of saline water had a significant effect on the components of germination (p ? 0.01) and with increasing salinity levels, the amount and rate of germination and seedling growth (length and dry weight of radical and peduncle) declined. Of course, these traits decreased in natural saline water treatments far more than artificial saline water. Although echium seeds had 20% germination in salinity level -12 bar of NaCl+CaCl2 solution in natural saline water treatments, germination was negligible in salinity level -9 bar and completely stopped in salinity level -12 bar. Overall, the study showed that (1) echium plant seeds have germination ability in the salt environments, (2) germination rate depends on the type of salt composition in the growth environment, and (3) the inhibitory effect of natural saline water was far more than the NaCl+CaCl2 solution.