نجواي سرسپردگان معبود

The Whispered prayer of Devout Devoted Servants

انسان مومن همواره بايد ارتباط قلبي‏اش را با معبود خويش حفظ نموده و سعادت زندگي دنيوي و اخروي را از او بخواهد. توفيق درخواست بندگي و انجام تكاليف الهي و نيز زدودن شك و ترديد و وسوسه‏هاي شيطان و پايداري بر ايمان راسخ، از جمله دعاهاي ضروري هر مومن راه يافته است. براساس سنت الهي، دلي كه از ياد خدا غافل شود، همدم شيطان خواهد بود؛ اوست كه آمال و آرزوي انسان را رقم مي‏زند. اما دل انسان باتقوايي كه مجلاي نور الهي است، اندك توجهي غفلت از دلش زدوده مي‏شود. سرّ اينكه گاهي انسان از پذيرش دعوت حق و انبياي الهي سر باز مي‏زند، پيش‏داوري و دل‏بستگي به خواسته‏هاي خويش است. از اين‏رو، براي اينكه ايمان ما محفوظ بماند، بايد بر يقين و متعلقات ايمان استوار باشيم و از وسوسه‏هاي شيطان دوري كنيم.

A faithful person should always maintain his heartfelt relation with his/her Deity and ask happiness in this world and in the hereafter from Him. Among urgent request of every guided believer is to have the privilege of being a servant of God, perform divine obligations, dispel doubts and Satanʹs temptations, and remain firmly grounded in faith. According to divine wont, whoever is headless of the remembrance of God will be one of Satan’s companions and then manʹs desires and wishes will be determined by Satan. But a pious man, whose heart shines with divine light, will turn his/her attention to no one but God. Manʹs inclination towards his own desires is behind his/her refusing to accept the call of God and His messengers. Therefore, in order to preserve our faith we should remain firm in faith and whatever related to it and stand firmly against Satanʹs temptations.