تعامل فرهنگ‌هاي ايراني، اسلامي و تركي در شيراز (سده هشتم و نهم قمري)

Cultural Interaction between Iranian, Islamic and Turkish Cultures in Shiraz between the Eighth and Ninth Centuries

فرهنگ و تمدن ايراني، با ظهور اسلام در خدمت پويايي و بالندگي فرهنگ و تمدن اسلامي قرار گرفت؛ و متعاقب ورود تركان و مغولان به حوزه تمدني و فرهنگي ايران، مديريت مجموعه فرهنگي نوپديد را بر عهده گرفت. هدف اين مقاله، با تكيه بر روش تاريخي، شناخت نحوه تعامل فرهنگ‌هاي سه‌گانه در تختگاه فارس- شيراز- طي سده‌هاي هشتم و نهم قمري است. يافته‌هاي تحقيق حاكي از آن است كه فرهيختگان ايراني اعم از ديوانسالار و غير آن، در ميان فرهنگ‌هاي گوناگون پيوند و تعامل برقرار كردند و با مديريت مجموعه فرهنگي نوپديد، در شاخه‌هاي مختلف هنري از جمله تذهيب، نگارگري، و كتاب‌آرايي آثار بديعي خلق نمودند. بدين ترتيب فرهنگ و تمدن ايراني باز هم اثرگذاري خود را تداوم بخشيد. آل اينجو، آل مظفر، و تيموريان در بسترسازي اين حركت نقش چشمگيري داشتند.

With the emergence of Islam, the Iranian culture devoted itself to the flourishing and expansion of the Islamic culture; and with the consequent entry of the Turks and Moguls into the Iranian cultural scene, Iran undertook the responsibility of a completely new cultural system. The aim of this article is to use the historical approach of research in order to identify the interaction of the three cultures in the Iranian capital of Shiraz in the 8th and 9th centuries. Results show that the Iranian Intellectuals and luminaries created a sort of bind between the cultures and by managing the newly-flourished culture, created spectacular works of art and craft. Thus, the Iranian culture once again maintained its influence. Al - Injuids, Al - Mozafarids, and the Timurids played major parts in the mentioned events.