چكيده فارسي :
تاريخ پزشكي ايران عصر قاجار در اواسط قرن نوزدهم ميلادي دس تخوش تحولات
بسياري شد. آموزش علم طب به صورت كلاسيك در ايران وجود نداشت؛ اولين
موسسه ي آموزشي جديد دارالفنون نام داشت. و اين براي نخستين بار بود كه چنين
مدرسه اي در ايران داير گرديد. با ايجاد رشته ي پزشكي و دعوت از متخصصين خارجي
به ويژه اتريشي ها، تاريخ پزشكي ايران در مسير ديگري قرار گرفت.
بي شك زن در طول تاريخ چند هزار سال هي اين سرزمين وظايف مهمي را ب هعهده
داشته است كه از جمله م يتوان به تربيت و پرورش نسل هاي آينده ساز كشور، اشاره
نمود. علي رغم نقش مهمي كه زنان در جنب ههاي گوناگون تاريخ به ويژه در عرص هي
اجتماعي برعهده داشته اند متاسفانه در منابع دست اول، كمتر به آن توجه شده است .
يكي از حوزه هاي اجتماعي كه زنان به طور فعال و چشمگير از ديرباز در آن ظاهر شده
و از اين رهگذر بر بسياري از حوادث تاريخي تاثيرگذار بوده اند، حوزه ي طب و طبابت
است. به گفت هي برخي از پژوهشگران تاريخ تمدن، حرفه ي طبابت از حوزه هايي بوده
كه ابتدا زنان به دلايل خاص در آن وارد شده و در زمينه ي شناخت بيماري ها و
داروهاي گياهي، حرف اول را زد هاند. هر چند كه در سد ههاي بعد اين وظيفه ي زنان
تخصصي تر شده و به حوزه هاي ديگر كه در اختيار مردان بود، وارد شده است؛ ولي
هيچ گاه به كلي نتوانست از هنرورزي زنان دور بماند. شايد مهم ترين شاخه ي طب كه تاسده هاي متمادي به صورت انحصاري در اختيار زنان باقي ماند، مسايل مربوط به مامايي
بوده است.
چكيده لاتين :
undergone many changes; the first new academy was. There was no
classical education system for medicine in Iran and the first medical
school was established at Dar-Alfonon. By developing medicine
course and inviting foreign experts, especially Austrians, medical
history had progressed a lot. Among those who came to Iran, Jacob
Edward Pollack, an Austrian teacher of medicine, surgeon, and
pharmacist was hired at Dar-Alfonon to teach medicine.
During the long history of this land women have undoubtedly
undertaken important duties such as training and nurturing the future
generations of the country. Despite the important role that women
were responsible for in different aspects of history, especially in some
fields of social history, unfortunately in primary sources this was
underestimated and it seems that women have not participated in any
fields during past history.
According to some researchers of civilization history, the medical
profession was one of the fields where women appeared in for specific
reasons and became pioneers in diagnosing disease and herbal
remedies. Although some centuries later, this duty of women have got
more specialized and entered into men-owned spiritual areas, but it
could never stay away from them. Perhaps the most important
branches of medicine that for centuries have been remained in the
monopoly of the women were the Issues related to the pregnancy and
birth, and from this perspective, the midwifery has always been
belonged to women.
