نگاهي ديگر به صنعت تجريد

A new Attitude to Abstraction Figure

در زبان و ادب فارسي صنعت تجريد را به «خطاب النّفس» تعبير و تعريف مي‌كنند و در زبان و ادب‌عربي ضمن تاكيد بر انتزاع موصوف دوم از موصوف اول كه عبارت است از انتزاع شخصيّت خيالي از شخصيّت واقعي، صورت‌هايي بيش از صورت خطاب‌النّفس از صنعت تجريد بدست مي‌دهند. هدف اين مقاله آن است كه نشان بدهد: اوّلاً؛ مي‌توان در طرح موضوع شيوه‌اي مناسب‌تر برگزيد؛ ثانياً؛ در زبان و ادب فارسي، تجريد منحصر به خطاب‌النّفس نيست.

Abstraction figure in Persian language and literature is defined as khet?b-o-nafs and in Arabic language and literature while emphasizing abstraction of the second substantive from the first substantive, nomely : Abstraction of imaginary character from the real character, much more phases of khetab-o-nafs are presented than that of the abstraction figure. The purpose of this essay is to show: firstly, that one can choose a more efficient plan in presenting the subject mother . secondly , Abstraction is not limited to khet?b-o-nafs in Persian language and literature.